Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
【五輪】５位のリプニツカヤ：「理想的なスケーティングをしたいと強く思っていた」
つづきですー。ユリア・リプニツカヤ：「理想的なスケーティングをしたいと強く思っていた」五輪団体戦金メダリストであるロシアのユリア・リプニツカヤは、ソチ五輪個人戦で２００．５７を獲得し５位だった。 リプニツカヤはプログラムを滑るときにミスをした。３ループが回転不足になり、３サルコウで転倒した。 演技を終えて、１５歳のリプニツカヤは、緊張のためジャンプをコントロールできなかったと告白した。...
View ArticleClik here to view.
真央ちゃんの演技について、ロシアでの反応
さらにつづきですー。真央ちゃんについて、ロシアでの主な反応です。 Буянова: выступление Мао Асады на ОИ - национальная трагедия Японии Итоговое шестое место японской фигуристки Мао Асады на Олимпийских играх в Сочи является серьезным...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
【時事】ウクライナ情勢について～プーチン大統領がロシアの立場を語る（後編）～
Привет( ・ω・)ノ昨日に引き続き、ウクライナ情勢についてのロシアの立場をプーチン大統領自ら語っています。今日は質疑応答の部分を訳してみます。この日本語訳は、個人的な興味・関心に基づいた私訳です。したがって、公式の訳とは何ら関係がなく、誤訳やニュアンスの違いがあるかもしれませんので、ご注意くださいませ質問：ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ、確認してもよろしいでしょうか？...
View ArticleClik here to view.
ソチパラリンピック開会式～「無理解」を打破し、平和への願いを込めた演出～
Привет( ・ω・)ノ明けちゃいましたけど、С 8 марта!ということで、昨日３月８日は国際婦人デー（Международный женский...
View ArticleClik here to view.
【統計】ウクライナ情勢について～ウクライナ国民とロシア国民に対する世論調査～
Привет( ・ω・)ノ先日に続き、ウクライナ情勢の覚書です。このページでは、ロシアの世論調査期間『レヴァダ・センター』と、ウクライナの『キエフ国際社会学研究所』が共同で行った世論調査の結果を読んでいきます。非常に興味深い結果となっています。03.03.2014Отношение жителей Украины и России к событиям в УкраинеСовместное...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.