Привет( ・ω・)ノ Сегодня вновь напомнил о себе Виктор Янукович, который появился перед журналистами в Ростове-на-Дону. Он опроверг слухи о своей болезни,... Подробнее »
３月だというのに寒い日が続きますね。
春は名のみの風の寒さや。
早く暖かくなってほしいものです。
さて、連日報道されているウクライナ情勢ですが、ここへ来てクリミアが独立の方向へ進んでいます。
１１日、クリミア自治共和国の議長が独立を宣言しました。１６日の住民投票次第で、クリミアは独立し、ウクライナには戻らないとのことです。
それに対し、ウクライナ現政権は、クリミア自治共和国に対し住民投票の中止を求めました。従わない場合はクリミア議会を解散するといいます。
これもまた、むちゃくちゃな話だと思うわけです。
そんな中、ウクライナ大統領の座を追われてロシアに匿われているヤヌコーヴィチ氏が、ロシアのロストフ・ナ・ドヌーで記者会見を行いました。
Раздел: Новости
Виктор Янукович провел пресс-конференцию в Ростове-на-Дону
今日、ロストフ・ナ・ドヌーで、報道陣の前に姿を現したヴィクトル・ヤヌコーヴィチは、再び自身の存在を思い出させた。彼はいくつかの報道で伝えられていた病気という噂を否定し、「いまだウクライナの唯一の正統な大統領であるだけでなく、最高指揮官である」と表明した。
ヤヌコーヴィチはまた、状況が許せば、ただちに必ずキエフに戻ることを約束した。ロストフ・ナ・ドヌーに集まった報道陣は、ヤヌコーヴィチ・ウクライナ大統領がキエフでの政権奪取後、初めて公に姿を現した11日前と同様に、記者会見でのヤヌコーヴィチの発言を待ち受けていた。今回、彼は短い発言のみにとどめたが、ウクライナの状況を十分に特徴づけていた。
「全権を持つ政府とやらの陰に隠れて、すでに大統領の座をも狙う超ナショナリストやネオ・ファシストの一味が国内で活動している。彼らは地方自治体の諸機関を力で奪い取っている。覆面をし、腕章をつけた人々が都市を巡回している。ウクライナ国民に対する残虐な行為が拡大している」―このように、ヤヌコーヴィチは語った。
ウクライナで広がり始めた死亡説について、ヤヌコーヴィチはカメラの前に現れることによりそれを否定した。そして、今きっと最も重要なこと―すなわち、法律ではウクライナ軍はまさに彼に属していなければならないということを、彼は思い出させた。
「私は今なおウクライナの唯一の正統な大統領であるだけでなく、最高指揮官だということを思い出してほしい。状況が許せば―あまり時間がかからないと確信しているが―ただちに私は必ずキエフに戻る」―このように、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチは確信している。
今のところ、ウクライナ軍もまた政変の犠牲になりつつある。国内南東部の文民と戦うことに同意しない将校たちを、キエフは解任している。軍人たちは政権を簒奪した者たちの犯罪的な命令を聞かないだろう、とヤヌコーヴィチは確信している。
「よく考えてください。彼らはバンデーラ（超愛国主義）の旗の下に軍を置き、内戦を勃発させようとしているのです：彼らはナショナリスト組織の戦闘員たちを戦力に加えて、その手に武器を渡そうとしているのです。西側でこれらの黒い勢力のサポートをしている人々にも私は問いたい。あなた方は目をつぶるのか。あなた方は記憶を失くしたのか？あなた方はファシズムとは何か忘れてしまったのか？兵士や将校はあなた方がどういう人かわかっているし、犯罪的な命令に従うことはないだろう」―彼はこのように述べた。
それと同時に、西側は新政府を金銭援助も含めてサポートしようとしている。アメリカの法律では、軍事クーデターの結果、政権についた者に支援するのを禁じているにもかかわらず、アメリカは10億ドルを支援する計画だ。
「私はアメリカ議会、上院、アメリカ最高裁判所に対し、この国の政府の行動に対する法的評価を強く求め、呼びかけるつもりです。あなた方は、あなた方の国内法に照らし、無法者たちに金銭援助をする権利はない」―このように、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチは語った。
いかなる場合においても、ウクライナを苦しい時期が待ち受けていると、ヤヌコーヴィチは確信している。新政権は国を経済破綻と社会環境の崩壊に導いている。
「彼らが計画している社会保障費、年金、手当、給与の削減に関する措置は、非人道的で反民衆的だと私は考えます。私には、私の政府には、ウクライナ国民の生活水準を保つはっきりとしたプランがありました。今やそれは不可能になりました。不法に権力を簒奪したあなた方は、民衆の銃撃を命じたことに対し、遅かれ早かれ、むしろ早いうちに、報いを受けるでしょう」―このように、ヤヌコーヴィチは確信している。
ヤヌコーヴィチは現在のウクライナ政府も、２ヶ月半後に選ばれる政府も、正統なものだとは考えていない。
「憲法に反する政変を起こし政権を簒奪した側が、５月２５日に行うと発表している大統領選挙は、完全に非合法であり、不法なものであると、私は表明します。選挙はウクライナ憲法第１０３条に違反している。この不法な選挙によって成立するであろう、あらゆる権力機関もまた、非合法であり不法なものです」―このように、ヤヌコーヴィチは確信している。
反乱分子の行動はすでにクリミアの分離と南東部での騒動を引き起こしていると、ヤヌコーヴィチは表明した。しかし、現政権の根拠のなさがウクライナ国民に明らかになるとき、この国は危機から脱するだろうと彼は確信している。
一部で死亡説も流れていたヤヌコーヴィチ氏がメディアの前に姿を現しました。
ここ最近、当事国のウクライナというよりは、ロシアと欧米の対立に注目が集まっていて、ヤヌコーヴィチとか完全に空気化してましたが、ここに来てようやくご本人の登場です。
ところで、現在のヤヌコーヴィチ氏のことを何て呼べばいいのだろう。
大統領？
元大統領？
報道ではどういう表現が使われるのかな。それによって報道する側の立ち位置もわかるだろうか。注目したいです。
11.03.2014
ヴィクトル・ヤヌコーヴィチがロストフ・ナ・ドヌーで記者会見