Quantcast
Channel: ロシアぶろぐ(仮)~目指せ1日1ロシアネタ~
Viewing all articles
Browse latest Browse all 387

【教材レビュー】私が使ったロシア語教材あれこれ(1)

$
0
0
Привет( ・ω・)ノ

先日少し触れましたが、現在住んでいるアパートの契約が切れるため、2月の半ばに引っ越しをします。

今は東京都の西の方に住んでいるのですが、ちょっとだけ都心に近づきます。

職場にも通いやすくなるといいなあー。

今は少しずつ荷物の整理をしているのですが、こうして自分の持ち物を確認してみると、あらためてロシア関係のグッズが多いことに驚かされます( ゚д゚)

とくに本!

どんな本があるか、一度ちゃんと確認しておいた方がよさそうorz

というわけで、覚書も兼ねて、私が持っているロシア語(教材)を公開していきますw

何か参考になれば嬉しいです(ノ∀`)


■佐藤純一著 『初歩のロシア語』 昇龍堂出版(1973年初版/1994年37版)


初歩のロシア語/昇龍堂出版

¥2,854
Amazon.co.jp


私が初めてロシア語に触れた記念すべき1冊!

大学のロシア語の授業で使いました。開いてみると、ちょいちょいアンダーラインを引いていたりして、努力の跡が伺えますw

初版がソ連時代ということで、カバーにもそれが表れています。

私がロシア語を学び始めたときには、ソ連はもう存在しなかったのですが、教材はまだソ連が色濃く出ていたものが多かったです。

内容面ですが、これがまた素晴らしく、筆記体の練習もできるし、例文も豊富だし、練習問題も充実しているなど、独習者向けにかなり気を配った作りとなっています。

初歩といいつつ、副動詞や形動詞の項目もあり、内容はかなり濃いです(全部で375ページ)。

別冊の単語集と文法表も便利!語彙が少しソ連的ですが、それを差し引いても十分に価値のある一冊です。

改訂・新版が出ればいいのに!




■佐藤純一著 『基本ロシア語文法』 昇龍堂出版(1993年9版)

基本ロシア語文法/昇竜堂出版

¥3,059
Amazon.co.jp


さっきの『初歩のロシア語』を終えた後に使った教科書。

この教科書にはなぜか「難しかった」というイメージがありますw

たぶん、1冊目に比べてコンパクトな作りになっていたからでしょう(それでも300ページ近くありますがw)。「文法の整理」に重点を置いた教科書です。

練習問題はないけれど、例文は豊富だし、細かい文法事項がかなり載っていて重宝します。

最近の初心者向けの教科書にはあまり載っていない、所有(物主)形容詞、集合数詞、小数・分数、姓の格変化といった項目があるのも嬉しいです。



以上、2冊で私はロシア語文法の基礎を学びました。

今振り返ってみると、かなりガチで勉強していたようですw

当時は学生で時間もあったからなあー。少なくとも2年で600ページぐらいはやりきったことになりますね。びっくりΣ(゚Д゚)

これらの教材は古いものですが、もちろん現代でも大いに役に立つと思います。

ただ、時代的にCDではなくカセット(別売)なので、今はもう手に入らないかも。

ちなみに私はカセットを持っていませんw

それから、若干の用語が独特なので、他の著者の教材で勉強したことがある人は混乱するかもしれません。

「分量が多くても挫折しないぞ☆」というモチベーションが高い人に特にオススメです。



■ハヴローニナ、シロチェンスカヤ著 『練習問題で学ぶロシア語』 モスクワロシア語出版所/ナウカ(1995)



練習問題で学ぶロシア語/ロシア語出版所

¥1,988
Amazon.co.jp

モスクワのプログレス出版社から英語版として1969年に発行された練習問題集の日本語版。

300ページ以上にわたって、練習問題、練習問題、アンド練習問題。

ひたすら練習問題を解いていき、実践の中でロシア語を覚えようという教材です。

文法解説はほとんどありません。ただひたすら問題を解いていきます。

文法学習と平行してやれば、嫌でも身につきますw

練習問題集として超おすすめなんですが、これ絶版ぽいんですよねーorz

英語版なら2013年に再版されているので、日本語版が手に入らない人はそちらを探してみてもいいかも。



とりあえず3冊挙げてみましたー。古いものはやっぱり絶版が多いですね。どれもいい本なんだけどな(´・ω・`)


っていうか、どの本もそれぞれに思い出があるので、このペースじゃ引っ越しまでに書き終わらない気がwww

そもそもロシア語関係の教材がうちに何冊あるかも把握していないので、この機会に今後もちょっとずつ紹介していきます( ・ω・)ノ


Viewing all articles
Browse latest Browse all 387

Trending Articles