Привет( ・ω・)ノ
ここ最近、更新頻度が落ちていますorz
目指せ！１日１ロシアねた！
更新サボると話すネタが減るのよね。こりゃあ良くない。また今日からがんばろーっと。
さて、今年の１月に、ロシアにアンチタバコ法が導入されるという記事を取り上げました。
過去記事：ロシアが世界有数の禁煙国へ
そのときに、ロシアのタバコのパッケージに恐怖画像が載ることが伝えられていましたが、いよいよそれが現実になるそうです。
６月１２日から恐怖の画像がタバコのパッケージに掲載される
６月１２日からロシアでは、タバコのパッケージに恐怖を与える画像が載ることになる。このことについてリア・ノーボスチ通信社がマリーナ・シェヴィリョワ保健省課長の発言とともに伝えている。
「２０１３年６月１２日にはもう、タバコ製品のパッケージに画像付きで喫煙の有害性についての警告の掲載が始まります」―と、彼女は指摘している。
また、シェヴィリョワ氏は、１２日以降、タバコのパッケージの裏面に恐怖を与えるイラストが載る可能性があると付け加えた。その製品が期限切れでなければ、イラストがない場合もある。
このように、近いうちにもうタバコのパッケージの「喫煙が殺す」の見慣れたメッセージは、どんな悲劇が喫煙者を襲うかということを視覚的にアピールしたカラー写真に変わってしまう。
１３の写真を認可する法令に、昨年タチアナ・ゴリコワ保健相が署名した。画像は喫煙がいかに健康を害するかを自然に示しているものだ。
「恐怖の」画像は多くの国でタバコのパッケージに印刷されている。たとえばカザフスタンなどのわが国の近隣諸国もそうだ。このような方法で喫煙者がもう６年間も「教育」されているタイでは、喫煙者の数はこの期間で20％減少した。
そうこうしているうちに、この土曜日にはもう喫煙制限法の一部が発効する。市内、郊外の交通機関、駅、空港、地下鉄の入り口で「煙を出す」行為は禁じられる。また、教育施設、文化施設、スポーツ施設、オフィス、スタジアム、ビーチ、児童遊技場、病院、公共施設での喫煙は全面禁止となる。
日本でも最近は公共の場での禁煙・分煙が進められていますね。
↓↓近所の大学は全面禁煙に↓↓
これまではタバコのパッケージにこんなメッセージが表示されていました↓↓
実はこの他にも沢山バリエーションがあるんだけど、なかなかグロいものも多く、ここに貼るのは無理だと判断しました(；´Д｀)
とりあえず、タイトルだけ訳しておくので、興味がある方は下記リンクからドゾー。
リンク：http://foto.rg.ru/photos/e9aae93d/2.html
・онкозаболевание ～悪 性 腫 瘍～
・пародонтоз ～歯 周 炎～
・страдание ～苦 痛～
・инпотенция ～性 的 不 能～
・зависимость ～依 存～
・ампутация ～切 断～
・мертворождение ～死 産～
・недоношенность ～早 産～
・эмфизема ～気 腫～
個人的には悪性腫瘍と切断と死産の画像がキツかったわ(；´Д｀)
これが本当にタバコのパッケージに載るの？
禁煙が捗りそうね( ；∀；)
ここ最近、更新頻度が落ちていますorz
目指せ！１日１ロシアねた！
更新サボると話すネタが減るのよね。こりゃあ良くない。また今日からがんばろーっと。
さて、今年の１月に、ロシアにアンチタバコ法が導入されるという記事を取り上げました。
過去記事：ロシアが世界有数の禁煙国へ
そのときに、ロシアのタバコのパッケージに恐怖画像が載ることが伝えられていましたが、いよいよそれが現実になるそうです。
６月１２日からロシアでは、タバコのパッケージに恐怖を与える画像が載ることになる。このことについてリア・ノーボスチ通信社がマリーナ・シェヴィリョワ保健省課長の発言とともに伝えている。
「２０１３年６月１２日にはもう、タバコ製品のパッケージに画像付きで喫煙の有害性についての警告の掲載が始まります」―と、彼女は指摘している。
また、シェヴィリョワ氏は、１２日以降、タバコのパッケージの裏面に恐怖を与えるイラストが載る可能性があると付け加えた。その製品が期限切れでなければ、イラストがない場合もある。
このように、近いうちにもうタバコのパッケージの「喫煙が殺す」の見慣れたメッセージは、どんな悲劇が喫煙者を襲うかということを視覚的にアピールしたカラー写真に変わってしまう。
１３の写真を認可する法令に、昨年タチアナ・ゴリコワ保健相が署名した。画像は喫煙がいかに健康を害するかを自然に示しているものだ。
「恐怖の」画像は多くの国でタバコのパッケージに印刷されている。たとえばカザフスタンなどのわが国の近隣諸国もそうだ。このような方法で喫煙者がもう６年間も「教育」されているタイでは、喫煙者の数はこの期間で20％減少した。
そうこうしているうちに、この土曜日にはもう喫煙制限法の一部が発効する。市内、郊外の交通機関、駅、空港、地下鉄の入り口で「煙を出す」行為は禁じられる。また、教育施設、文化施設、スポーツ施設、オフィス、スタジアム、ビーチ、児童遊技場、病院、公共施設での喫煙は全面禁止となる。
日本でも最近は公共の場での禁煙・分煙が進められていますね。
↓↓近所の大学は全面禁煙に↓↓
条例で路上喫煙を禁止する地域も増えてきました。
ロシアでもソチオリンピックまでに、喫煙者を減らす方向に進んでいるそうな。
これまではタバコのパッケージにこんなメッセージが表示されていました↓↓
Курение убивает（喫煙は殺す）
Курение вредит вашему здоровью（喫煙はあなたの健康に害を与える）
それが、１２日からこんな画像に↓↓（※微グロ注意）
実はこの他にも沢山バリエーションがあるんだけど、なかなかグロいものも多く、ここに貼るのは無理だと判断しました(；´Д｀)
とりあえず、タイトルだけ訳しておくので、興味がある方は下記リンクからドゾー。
リンク：http://foto.rg.ru/photos/e9aae93d/2.html
・онкозаболевание ～悪 性 腫 瘍～
・пародонтоз ～歯 周 炎～
・страдание ～苦 痛～
・инпотенция ～性 的 不 能～
・зависимость ～依 存～
・ампутация ～切 断～
・мертворождение ～死 産～
・недоношенность ～早 産～
・эмфизема ～気 腫～
個人的には悪性腫瘍と切断と死産の画像がキツかったわ(；´Д｀)
これが本当にタバコのパッケージに載るの？
禁煙が捗りそうね( ；∀；)