Привет! Давно не общались!!!!
本当に、ずいぶんご無沙汰してしまいましたorz
かれこれ１ヶ月ぶりぐらいの更新になりますね(´；ω；｀)
本当はもう少し早く帰ってきたかったんですが、なにぶん身体が言うことを聞かずorz
ちょいちょい回復してきたので、ブログの方もぼちぼち再開しようかと思います。
この１ヶ月、どんな感じだったかについては、記事の最後の方でお話ししますー。
＊＊＊
というわけで、再開１発目！
書きたいことはたくさんあるけど、何よりも
ついにフィギュアスケートGPシリーズ開幕！！！
第１戦「スケート・アメリカ」を中心に、インタビューなどまとめてみたいと思います。
日時：２０１４年１０月２３日～２０１４年１０月２６日
場所：シカゴ（アメリカ）
＜男子シングル結果＞
１位 町田樹
（SP１位／FS１位）
２位 ジェイソン・ブラウン
（SP３位／FS３位）
３位 ナム・ニューエン
（SP７位／FS２位）
その他ロシア勢
・・・６位 ピトケーエフ（SP５位／FS７位）、９位 ガチンスキー（SP６位／FS１０位）
町田くんぶっちぎり１位━(ﾟ∀ﾟ)━！！！
今回のプログラム、どちらもすごく良かった！！
特にFSはベートーヴェン「第九（合唱付き）」ですが、歌唱経験のある私的にもテンション上がりました。美しかったー。
ロシア勢はちょっと残念でした(´・ω・｀)
ピトケーエフ君（１６歳）、これから伸びていく選手だと思うので期待。
ガチンスキー君もがんばって欲しい。
＜女子シングル結果＞
１位 エレーナ・ラジオノワ（SP２位／FS１位）
２位 エリザヴェータ・トゥクタミシェワ（SP１位／FS２位）
３位 グレイシー・ゴールド（SP３位／FS３位）
日本勢・・・８位 今井遥（SP８位／FS７位）
※６位に長洲未来ちゃんが入っています
ラジ子はしばらく見ないうちに、すごく背が伸びた気がしました(；´Д｀)
成長期？
手足もスラリと伸びて、ずいぶん大人になったなあ、と。
ちなみにエキジビションでは女騎士のコスチュームで登場していましたが、よく分かってらっしゃる( ´_ゝ｀)
堂々の総合優勝！
嬉しいですね。
個人的にラジ子を上回るくらい嬉しかったのが、
リ ー ザ 復 活！！！
今季はすでにネーベルホルン、フィンランディア、ニースの３大会で優勝していて絶好調！
GPシリーズでも、SPはラジ子を上回る１位と、大健闘しています。
リーザ大好きな私としては本当に嬉しい･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･
またこれで一つ楽しみが増えたというものです。
それから、ペアでは川口悠子／アレクサンドル・スミルノフが１位！
アイスダンスでもステパノワ／ブキンが３位に入ってますね。
前置きはこのくらいにして、ここからは久々に選手のインタビューを訳してみます。
２０１４スケート・アメリカ エレーナ・ラジオノワSP
ペペ・ロメロ「De mi vera te fuistes」～ジェニファー・ロペス「エイント・イット・ファニー」
ラジオノワ：もっと良いジャンプができたが、シーズンは始まったばかり
シカゴ（アメリカ）でのGPシリーズ第１戦女子シングルのSPで２位となったロシアの女子フィギュアスケーターであるエレーナ・ラジオノワは、自身の演技に満足していると述べた。
「かなり良い演技だったと思います。もちろん、もっと良いジャンプができたでしょうが、私にとってはシーズンは始まったばかりですし、全て順調です」―このように、Ice Networkはラジオノワの発言を引用している。
なお、エレーナがSPで及ばなかったのは、同じロシアのエリザヴェータ・トゥクタミシェワのみだった。
これはSP終了時点でのインタです（SP２位）。FS後のインタについては、また後で探してみようと思います。
エリザヴェータ・トゥクタミシェワSP （ラヴェル「ボレロ」）
SP終了時点でトップに立ったリーザですが、体調不良で記者会見を早々に後にしたとのこと。
後で何か発言があるかもしれませんが、まずはミーシンコーチのインタビューを載せておきます。
アレクセイ・ミーシン：トゥクタミシェワが世界最強の女子フィギュアスケーターの１人として戻ってきた
「スケート・アメリカ」で２位となったロシアのエリザヴェータ・トゥクタミシェワが、世界最高の女子フィギュアスケーターの１人として戻ってきたことを、その演技で証明した。このことについて、彼女を指導しているアレクセイ・ミーシンコーチが述べている。
「アメリカでのリーザの演技を評価するなら、数学者が言うところの最初の条件から始める必要があるでしょう。それは２年間の過渡期間、背中の怪我、くるぶしの怪我です。「スケート・アメリカ」はリーザにとって今シーズン５つ目の大会となりましたが、そのうちの１つは予定にないもの（オーベルストドルフでアンナ・ポゴリラヤの替わりに出場）でした。
これらの演技を背景に、リーザはアメリカで疲れを感じていました。彼女にとっては辛かったでしょうが、私は彼女が乗り越えてくれたことに満足しています。彼女は世界最強の女子フィギュアスケーターの１人として帰ってきたと言えます」
―このように、「R-Sport」紙はミーシンコーチの発言を引用している。
なお、１位はもう１人のロシア代表であるエレーナ・ラジオノワだった。
いやあ、一時は本当にどうなることかと思いましたが、リーザが戻ってきてくれてよかった(´；ω；｀)
この調子で、今季は大活躍してくれることを願っています。
＊＊＊
（以下、ここ１ヶ月の私の状況について。別に興味ない人はスルーしてくださいｗ）
普段から人一倍健康で、成人してから数えるほどしか病院（眼科と歯科）にしか行っていないこの私が、このところひどく体調を壊してしまい、あれだけバリバリやっていた仕事を減らして寝込んでいました。
なんと、子どもを授かったようです(ﾉ∀`)
出産予定日は４月２２日。まさかのレーニンの誕生日というｗ
なんだか我が家に革命が起こる気がします。
夕飯とかほぼ食べられなくて、自宅で横になっているだけにもかかわらず、体重５キロ近く減ってしまったのですが、徐々に回復しつつあるようです。
そんな訳で、更新はしばらく不定期になるかと思いますが、よろしくお願いしまーす。
Радионова: я могла лучше исполнить прыжки, но это только начало сезона
Алексей Мишин: Туктамышева вернулась в обойму сильнейших фигуристок мира