Quantcast
Channel: ロシアぶろぐ(仮)~目指せ1日1ロシアネタ~
Viewing all articles
Browse latest Browse all 387

【ロシア】大型連休(Майские праздники)開始~ロシア人が外国旅行で注意すること~

$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

自宅でキノコの栽培を始めてそろそろ2週間。

今日、めでたく第一弾を収穫しました( ゚Д゚ノノ☆パチパチパチパチ


↑↑なめこ。市販のものに比べて軸が太い。


↑↑ぶなしめじ。ところ狭しと生えている。


↑↑エリンギ。発芽してからの成長スピードがすごい。



収穫&調理!


エリンギとしめじはバター醤油炒めに、なめこはおひたしにして食べました(^q^)

市販のとはまた違う歯ごたえ。そして何より自分で栽培したという点で味は格別でした。

今度はキノコ以外にも挑戦してみようかな。



自家栽培といえば、ロシアではダーチャ(дача)

дачаとは郊外の別荘(家庭菜園)のことで、ここで野菜を育てたりするのです。

詳しくは、

【過去記事】ロシアのダーチャと家庭菜園

を読んでね\(^o^)/


比較的郊外にあることも多いダーチャを訪れるには、連休は格好のチャンス。

ロシアにも、日本のゴールデンウイークよろしく、5月の大型連休があります。

ちなみに、大型連休を作るために、他の休日を振り替えて移動させたりなども行われています。


Праздники-2014: календарь официальных выходных дней россиян

10:00 28/04/2014
Майские праздники в 2014 году продлятся семь дней, но пройдут в два этапа. Первый раз россияне будут отдыхать с 1 по 4 мая, второй — с 9 по 11. Праздничный календарь на весь текущий год — в инфографике Ria.ru.

2014年祝日:ロシア国民のオフィシャル休日カレンダー

2014年5月の休日は7日間だが、2段階に分かれている。ロシア国民はまず5月1日から4日に休暇をとり、次に9日から11日まで休む。

 全体として、2014年5月の休日は7日間である。

「ロシア連邦政府は、1月4日(土曜日)の休日を5月2日(金曜日)に移動する決定を下した。こうして、ロシア国民は5月1日から4日と、5月9日から11日まで休暇をとることになる」―このように、本サイト編集部にイワン・シュクロヴェツ露労働雇用庁次官が伝えた。

また、法律により、休日の前の平日(4月30日と5月8日)は1時間早く業務を終えなければならないと指摘した。


休日の前日の労働時間短縮は嬉しいですね(・∀・)

そもそも残業とかしなさそうだしなー。

長期休暇が取れれば、外国旅行をするという人も少なくないようですが、そういう旅行者に対するアドバイスも興味深いです。


Советы путешественнику, уезжающему за границу

10:00 26/04/2014
Предстоящие майские праздники многие россияне собираются провести за рубежом. Как подготовиться к поездке, чтобы "не отравить" долгожданный отдых себе и близким – в инфографике Ria.ru.


外国へ旅行する人へのアドバイス

来る5月の連休を、多くのロシア国民は外国で過ごそうと考えている。自分も家族も待ちに待った休暇を「台無しにしないための」、旅行準備の仕方。



外国へ行く人が知っておくべきこと


バカンスで外国に旅行する人へのアドバイス


・旅行の前に、その国についての情報(政治情勢、気候、法律、伝統、習慣)をよく調べましょう


■お金と書類

<出発前>

・書類のコピーをしましょう

・最寄りのロシア大使館や領事館の住所と電話番号を把握しましょう

・その国ではどのような支払手段があるか把握しましょう


<旅行中>

・散策中は保険証、ホテルのカード、パスポートのコピーを携帯しましょう

・書類をなくした場合は、ロシアの出先機関に連絡しましょう

・お金を一箇所に保管することはやめましょう


<身の安全>

1.近しい人に自分の旅行、滞在場所について伝えておきましょう。連絡先を知らせておきましょう。

2.荷物から目を離さないようにしましょう。

3.白タクは使わないようにしましょう。

4.旅行者保険と手荷物保険に気をつけましょう


<体調>

・ボトリングされた水しかのまないようにしましょう

・4~5時間以上の時差があるときは、深夜に目的地に到着するように努めましょう

・現地の食事には気をつけましょう

・深夜に海水浴することは避けましょう

・帰国してから適応するために2~3日は残しておきましょう


<お薬(持参しましょう)>

1.ヨード(ペンシルタイプ)
2.アレルギーの薬
3.絆創膏
4.酔い止め
5.痛み止め
6.体温計
7.感染性腸炎や食中毒用の薬
8.風邪薬
9.日焼け止め


旅行会社のデータによれば、5月の連休に「住み慣れた場所」を離れることを好むロシア人は増えているという。静かなダーチャでの休暇から、近い外国や遠くの外国への旅行、ロシア国内での旅行に変わってきている。今年の3月1日から4月16日に、5月の連休用に購入された航空券は、昨年の同時期と比べて24%増加した。最も良く売れているのは、エジプト、トルコ、タイ、ベトナム、アラブ首長国連邦といったビーチがある場所だ。



イラストがカワ(・∀・)イイ!!

お薬リストの1番(ペンシルタイプのヨード)はどうやって使うのだろう。日本ではあまり見かけないタイプです。イソジンみたいにうがいに使うのかな?それともヨードチンキみたいに消毒?


それと、ロシア人に人気の国は、ビーチがある場所のようですね。

残念、日本は入っていなかった(´・ω・`)

沖縄とかいいんじゃない?

しかし最近のロシア人はダーチャより旅行なのか。なるほど。

せっかくの休みですもの、天気に恵まれるといいですね。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 387

Trending Articles