Quantcast
Channel: ロシアぶろぐ(仮)~目指せ1日1ロシアネタ~
Viewing all articles
Browse latest Browse all 387

【フィギュア】リーザ・トゥクタミシェワ選手近況インタビュー【シーズン直前】

$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

このところ、関東地方では竜巻が多く発生しています(´・ω・`)

各地で大雨もすごいし、異常気象なのかなあー。ちなみに今、窓の外では稲光がすごいです

竜巻はロシア語ではсмерч(スメルチ)といいます。聖闘士星矢に出てくるキグナス氷河が原作版でのみ使う技です(アクセントが若干気になるけれど「ホーロドニー・スメルチ」)。

ちなみにキグナス氷河は日本とロシアのハーフという設定で、聖衣はシベリアの永久凍土の中にあったんですよね。

そういや今、日曜の朝に聖闘士星矢やってるよなあ。見てないけど、キグナス氷河も出てるんだろうか。

氷つながりということで、今日はフィギュアの話題。リーザのインタビューを取り上げますー。



Originally posted by at Е.Туктамышева: на предсезонных прокатах постараюсь показать окончательные варианты обеих программ


エリザヴェータ・トゥクタミシェワ:シーズン前スケーティングでは両プログラムの最終版を見せるように努めたい

9月7日―8日、ソチでフィギュアスケートロシア代表のシーズン前スケーティングが行われる。オリンピックチャンピオンのエヴゲーニイ・プルシェンコ、世界選手権銅メダリストアルトゥール・ガチンスキー、欧州選手権銅メダリストエリザヴェータ・トゥクタミシェワを擁する伝説的指導者アレクセイ・ミーシンコーチのグループは、「アイスベルグ・リンク」でオリンピックシーズンに向けた準備を続けている。自らの準備状況について、ポータルサイトTEAM RUSSIA-2014のマリア・ヴォロビヨワ特派員にエリザヴェータ・トゥクタミシェワ選手が語った。

 エリザヴェータ・トゥクタミシェワ選手は語る。

―ソチ合宿の条件は本当に素晴らしいです。天気がこの期間を通じてとてもよかったので、私たちはトレーニング後に水浴びをしたり、散歩したり、力を回復させたり、バーニャへ出かけたりすることができました。必要なものは全て与えられました! 

―リーザ、シーズン前スケーティングに向けた自身の準備をどう評価していますか?

―今、私は多少良いコンディションにあります。スケーティングでは両プログラムの最終版を見せるように努めます。スケーティングの後、滑り込みを行い、安定性を高める練習をする必要があるでしょう。トレーニングでは私たちは今のところプログラムの断片を滑っています。「アイスベルグ・リンク」では私たちがサンクト・ペテルブルグで滑っていた「ユビレイヌィ・リンク」と氷が少し違っていて、ここでは少し滑るのが大変です。それに風土に慣れなくてはいけません。私たちは不慣れな暑い場所に来たので、回復するのに通常より少し多目に時間を要します。ですから私たちは今のところ通しでは滑っていません。プログラムを断片で滑っていて、個々の要素を仕上げています。

 ―エストニア合宿で風邪を引いたのはもう回復しましたか?

―まだ完全に回復したわけではありません。まだ咳と鼻水がでます。でもソチでは海で水浴びをしたり、塩水でうがいしたりしていますが、これがとても効果的で、回復に向かっています!もう何も心配事がなければいいんですけどね(微笑)



今週末、ソチではシーズン前スケーティングが行われ、第一線の選手たちが来るべきシーズンに向けた演技を披露するそうです。

もちろんリーザも滑ります。風邪がまだ治りきっていないのが気になりますが、コンディションはまずまずのようですねε-(´∀`*)ホッ

それにしてもソチは暑いのかー。日中はまだ+25度ぐらいあるらしい。ペテルが最高気温20度ぐらいだから、5度も高いわけか。湿度も違うだろうしね。

早く新プログラムが見たいですw


***めも***

акклиматизация:風土順応полоскать горло солёной водой:塩水でうがいするидти в гору:うまくいく


Viewing all articles
Browse latest Browse all 387

Trending Articles