Quantcast
Channel: ロシアぶろぐ（仮）～目指せ１日１ロシアネタ～
Viewing all 387 articles
Browse latest View live

【時事】プーチン大統領の支持率が発表される

March 13, 2014, 9:27 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

最近、眼精疲労なのか、肩がめっちゃ凝ります(´・ω・｀)

きっと運動不足ですね。このところ、デスクワークか引越し先の家具組み立てしかやってないからなあ。

ちったあ運動しなきゃ。

さて、最近何かと話題のプーチン大統領ですが、最新の支持率が発表されたようです。


72% россиян довольны деятельностью Путина на посту президента - опрос

７２％のロシア国民が、大統領としてのプーチンの働きに満足している

モスクワ、３月１３日、インタファクス通信

ロシア連邦大統領としてのウラジーミル・プーチンの活動を、７２％のロシア国民が支持している。このように、「レヴァダ・センター」の社会学者たちが世論調査の結果、「インタファクス通信」に伝えた。

世論調査は３月７日～１０日、ロシア連邦４５地域１３０市町村の１８歳以上の１６０３人に対して行われた。統計上の誤差は３．４％を超えない。

調査結果によると、ウラジーミル・プーチン大統領の支持率は、２月（６９％）と比較して３月の２週間で３％上昇した（１月は６５％）。世論調査によると、回答者の２５％が大統領の働きに不満を持っている（２月は３０％、１月は３４％）。

ドミートリイ・メドベージェフ首相の働きを支持すると答えた人は５９％（２月は５４％、１月は４８％）で、支持しないと答えた人は３８％（２月は４５％、１月は５１％）だった。

全体的に、国内の状態が正しい方向に向かっていると考える人は５１％で、それに賛同しない人は３０％、回答困難は１８％だった。また、２０１８年の選挙の後、誰が大統領のポストについて欲しいかという質問もなされ、３２％がウラジーミル・プーチンの名を挙げた（２０１３年４月は２６％）。２２％はプーチン路線を継承する別の人物（１年前は１４％）と答えた。３１％は「ロシアの問題に別の解決法を提示してくれるような人」を大統領に望んでいる（１年前は４１％）。この質問に対して、１５％は回答困難だった。


というわけで、３月のプーチン大統領の支持率は７２％でした。

思ったより高いな( ﾟдﾟ)

１月からだと、６５→６９→７２と、じわじわ上がっているようですね。

支持しないと答えた人も、３４→３０→２５と下がっているので、不支持から支持にまわった人が結構いるのかな。

一方、メドベージェフ首相の支持率は、４８→５４→５９と、こちらも上がっています。プーチン大統領ほどではないけれど、過半数を超えていますね。不支持の人も減っています。

大統領は任期６年（連続２期まで）。

プーチン大統領（メドベージェフを挟んで現在３期目）は２０１２年就任だから、あと１０年ぐらい（２０２４年まで）は大統領のままでいられます。

プーチン大統領に変わるようなリーダーシップのある政治家が出てこない限り、彼の長期政権はまだまだ続きそうですね。

↧
Search
↧

【ウクライナ】クリミアの美しすぎる検事が話題に

March 14, 2014, 11:36 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

フィギュアの世界ジュニアが熱いですねー。

私は特に女子に注目しているのですが、SP終了時点で、我らがラジオノワちゃんがトップを走っておりますヽ(=´▽`=)ﾉ

ロシア女子は本当に層が厚いですなあ。

インタは後で読むとして、今日は緊迫するクリミア情勢からこんな話題。


Назначенная Аксеновым 33-летняя прокурор-блондинка позирует на красном диване    (фото)

アクショーノフによって任命された33歳の金髪女性検事が赤いソファーの上でポーズを決める

ナターリア・ポクロンスカヤ氏は彼女の外見に注目しないように頼んだが、ウクライナ保安庁はすでに彼女を解任した。

クリミアのセルゲイ・アクショーノフ自称閣僚会議議長は、クリミア自治共和国の新検事を紹介した。新検事となったのは33歳のナターリア・ポクロンスカヤ氏。アクショーノフ議長は彼女を検事局職員に紹介しながら、クリミアは今、「合法性を守る矢面に立ち、公正な決定の採択を保証し、自治共和国の軍事・警察機構の活動を調整する、強く公平な検事局を必要としている」と述べた。

今度はナターリア・ポクロンスカヤ氏が自らの外見に言及した。

「誰かの背中に隠れる権利など誰も持ってはいない。自由に自らの意志表示の権利を持ち、住みたいと思うような組織体制を選ぶ権利を持つクリミアの民衆の背中に隠れる権利など誰も持ちはしないのだ。誰も権力を簒奪することはできない。私の外見に注目する人がいるかもしれない…私は12年、検事局にいるが、外見が仕事の妨げにはなることはない」―このようにポクロンスカヤ氏は述べた。

今度はウクライナ検事総長が、ナターリア・ポクロンスカヤ氏の任命は違法だと指摘した。

「ポクロンスカヤは、不適切な行動により、役職を剥奪され検事局を解雇されている。彼女が行った犯罪についての情報は、裁判前審理の総合リストに記載されている」―このように、検事総局は強調した。

出典：Сегодня.ua

↓↓クリミア検事に任命されたポクロンスカヤ氏（３３）↓↓


普通に可愛いな( ﾟдﾟ)


制服も可愛い(｀・ω・´)


ちなみに別ソースでのポクロンスカヤ氏の発言↓↓

"Кто-то удивляется либо будет обращать внимание, я прошу прощения, на мою внешность – миловидную, казалось бы..."

「申し訳ないが、私のかわいい外見に驚いたり注目したりする人がいるかもしれない」

この人、自分が可愛いこと自覚してるわ(；´Д｀)

まだ３３歳だって。私と変わらないのにすごいなー。

しかし、美人ゆえに仕事と関係ないところでも注目されちゃうのは、日本でもウクライナでも変わらんのだね。

私には縁がなさそうな話ですｗ



＊＊＊めも＊＊＊

記事中のアクショーノフ氏の役職をなんて言ったらいいか悩んだ。

原文ではглава Совета министров Крымаだから「クリミア閣僚会議議長」と訳したんだけど、実質的にはクリミア首相だよね(самопровозглашённыйはひとまず置いといて)。

↧

【フィギュア】世界ジュニア選手権～暫定１位のラジオノワのコメント～

March 15, 2014, 10:57 am
$
0
0
Привет( ・ω・)ノ

ここ最近、ずっとウクライナ情勢を取り上げていますが、１６日はいよいよクリミアでの住民投票ですね。

この結果次第で、世界情勢が大きく変わるかも((((；ﾟДﾟ))))

気になります。

ところで、今ちょうどNHKでソチ五輪のフィギュアの特集（羽生くんとプルシェンコの話題）をやっているのですが、あれからもう１ヶ月近く経つのですね(；´Д｀)

時が経つのは速いなあ…

今月末にはさいたまスーパーアリーナで世界フィギュアがありますが、ロシアからもたくさんエントリーしてますね。男子はコフトゥンくん、女子はリプニツカヤ、ポゴリラヤが出るみたい。

これも楽しみです('∀`)

まさに今、ブルガリアのソフィアで世界ジュニア選手権が開催中ですが、今シーズンお茶の間の話題を攫ったロシア期待の新星☆エレーナ・ラジオノワちゃんが出場しています。

前回大会に続き、連続優勝なるか？

以下、SP終了後のインタビューです。


エレーナ・ラジオノワ：「世界ジュニア選手権―それはいずれにせよ世界選手権」

昨シーズンの世界ジュニアチャンピオンであるロシアのエレーナ・ラジオノワは、ソフィアで開催中の大会で、SP終了時点で６６．９０を獲得し、同じロシアのセラフィマ・サハノヴィチ、エヴゲーニヤ・メドヴェージェワを上回り、トップに立っている。 演技を終えて、エレーナ・ラジオノワがISU広報コーディネーターであるタチアナ・フレイドの質問に答えた。 

―今日、どんな気持ちでリンクに出ましたか？ 

―とても落ち着いて、慎重にリンクに出たので、正確で確実なスケーティングができました。私は感情を表すよう努めました。でも、私にとっては確実なスケーティングを見せることも重要で、それは上手く行きました。 

―前回の世界選手権では、SPで転倒しましたね。緊張がより大きかったのですか？ 

―はい、そんな感じはありました。もちろん、あの時の事は覚えているけれど、それでナーバスになったりはしませんでした。私たちは今回もリンクを試していなかったので、おそれはありました。私が練習に出たとき、あまり快適には感じませんでした。氷に慣れるよう努めました。基本的には上手く行ったことに満足しています。 もちろん、頭のどこかで１年前の世界選手権での最初のスケーティングの記憶がぐるぐるしていました。でも、それを記憶から消し去ろうとしたというより、勝手に消えてしまったんです。あの転倒のことを、私はほとんど考えませんでした。 

―最初、あなたはこの大会の補欠として数えられていましたが、後に代表メンバーに入りましたね。 

―はい。怪我のため、ロシアジュニア選手権で滑ることができなかったからです。足がとても痛かったので、出場できなかったんです。私は補欠でしたが、今シーズンの結果や成績を考慮して、私がもし準備できているなら、この選手権に出場することができると言われたんです。私は練習していたので、この大会にとても出たいと思っていました。それで、私の準備はできているとコーチが言ってくれました。 

―怪我というのは？ 

―右足親指が痛かったんです。でも、この怪我は私をずっと悩ませているものです。私はずっと苦しんでいます。痛みが酷くなることがあって、そのときは歩くことさえできません。GPシリーズ日本大会では、痛み止めをして滑らなければなりませんでした。 

―今はどうですか？

―楽観的なことは言いたくないのですが、順調です。私たちはこの指を治療しています。整形外科の中敷きや、色々な処置をしています。つまり経過を放置してはいないということです。 

―なぜソフィア大会に出場したかったのでしょう。だってあなたはもう世界チャンピオンのタイトルを持っているでしょう？ 

―わかりません。でも、出たいと思ったんです。ママも私が参加することを強く望んでいました。 

―でも、これはジュニアの世界選手権ですよね。あなたは今シーズンシニアの大会にも出ていたでしょう？ 

―世界ジュニア―これもやはり世界選手権です。どこであっても強力なライバルたちはいるし、これも大切な大会です。このような大会での演技はいつも簡単にはいきません。緊張もあるし、全力を尽くす必要があります。 

女子シングルSP：１位　エレーナ・ラジオノワ―６６．９０、２位　セラフィマ・サハノヴィチ―６４．７５、３位　エヴゲーニヤ・メドヴェージェワ―６３．７２ 

出典：ФФККР


世界ジュニア選手権：エレーナ・ラジオノワSP


SP終了時点でラジ子が堂々の１位。

たしか去年は１位ラジ子、２位リプ、３位ポゴリラヤだったよね。

リプとポゴリラヤはシニアの世界選手権＠さいたまに出る予定で、ジュニア選手権にはエントリーしていません。

ロシアからは女子はラジ子含め３人のエントリーだけど、今のところ上位３人全員ロシア勢か。層が厚いなあ(；´Д｀)

日本の女子は宮原さんが僅差で４位、本郷さんが１１位なので、まだまだ上位狙えるね。

FSも楽しみです。
↧

【統計】クリミアのロシア編入をロシア国民はどう考える？

March 17, 2014, 11:10 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

１６日（日）に古い友達（モスクワ留学時代のクラスメート）の結婚式に参加してきました。

ロシアつながりの人なので、ちょこっと知り合いもいたのですが、同じテーブルの初対面の方がまさかのこのブログの読者様でしたΣ(ﾟДﾟ)


きゃー世間って狭いーーー！！！


ブログを通じて知り合った人が、そもそもリアルで知り合いだった→正体知ってびっくりという経験はこれまでにも何度かあります。ロシア関係者の世間が狭すぎて怖いです。


さて、同じ１６日、クリミアではロシアへの編入をめぐる住民投票が行われました。

結果は９６．８％がロシア支持という驚異的な数字を叩き出しました。

この結果を受け、欧米各国はロシアを制裁するようです。この住民投票の結果は、欧米的には「偽の民主主義」なのだそうです。

じゃあ、ロシアはクリミアについてどう思っているんでしょうか。

火曜日１５時からプーチン大統領がコメントを出すそうですが、その前に一般のロシア国民に対して行った世論調査が興味深かったので紹介します。



17:21, 17 марта 2014

«Мы видим фантастические цифры»

Девять из десяти россиян согласны с тем, чтобы Крым стал частью России, свидетельствуют данные совместного опроса ФОМ и ВЦИОМ. Причем социологи с удивлением отмечают по этому поводу единодушие и жителей всей России, и жителей Москвы, где обычно распространены оппозиционные настроения. Подавляющее большинство россиян считает, что Крым – «исконно наша территория». Подробнее…

все новости

「私たちは驚くべき数字を目にしている」

社会学者の調査によれば、９０％以上のロシア国民がクリミア編入に賛成


１０人に９人のロシア国民が、クリミアがロシアの一部になることに賛成していると、『世論基金（ФОМ）』と『全ロシア世論調査センター(ВЦИОМ)』の共同調査の結果が示している。

この結果に関して、通常、反体制的気運の高いモスクワの住民を含めたロシア全国の住民が一致した見解を持っているということを、社会学者たちは驚きとともに指摘している。圧倒的多数のロシア国民が、クリミアは「わが国固有の領土」だと考えており、９０％以上のロシア国民が、連邦構成主体としてクリミアをロシアに編入することに賛成していると、『全ロシア世論調査センター』と『世論基金』の共同調査の結果が示している。

「私たちは驚くべき数字を目にしています。ある問題に関して、これほどの意見の一致を私たちは見たことがありません。これはユニークで、これは経験的事実でもあります」―このように、世論基金のアレクサンドル・オスロン会長は月曜日、共同世論調査の結果を示し発言した。

本紙が伝えているように、『全ロシア世論調査センター』と『世論基金』は、２０１４年３月１４日から１６日に、ロシア国民に対し、クリミア情勢に関する共同電話調査を行った。調査には国内の全地域の４万８５９０人が参加し、４つの質問に回答した。

「ロシア連邦構成主体として、クリミアがわが国に編入することに、あなたは賛成ですか、反対ですか？」という質問に対し、９１．４％が「はい、賛成です」と答えたと、オスロン会長は伝えた。

彼はまた、「クリミアのロシア系住民やその他の民族の利益を、ロシアは守るべきだと思いますか」という質問に対し、９４％の回答者が「守るべき」、３％が「守るべきではない」、３％が「回答困難」と答えたと付け加えた。また、８３％の回答者が、「他国との関係が困難になったとしても、ロシアはクリミアのロシア系住民やその他の民族の住民の利益を守るべき」と考えている。

その他、８６％の回答者が「クリミアはロシア」との見解に賛成しており、９％が反対、５％は回答困難だったと、オスロン会長は述べた。彼の発言によれば、社会学者たちはこれまで「これほどの意見の一致を見たことがない」という。しかし、このような結果は予期されていたという。なぜなら、先行する調査では、注目の度合い、共に体験するという度合い、クリミアというテーマへの関心の度合いが際立っていたからだ。

「例えば、『先週、どんな出来事が印象に残っていますか？』との質問に対し、五輪ピーク時に、五輪と答えた人がおよそ５０％だったのに対し、クリミアと答えた人は７５％でした」―このようにオスロン会長は伝えている。

調査結果によれば、ロシア平均でクリミアのロシア連邦編入に反対している回答者は４．１％である。モスクワに関してはどうかというと、８８．８％のモスクワ市民が編入に賛成しており、クリミア編入に反対しているモスクワ市民は８．１％であった。ロシア平均との違いは非常に小さいと「全ロシア世論調査センター」のヴァレリー・フョードロフ会長は「世論基金」側と共に指摘した。

「つまり、わが国で最も反体制的な考えを持つ人が集まっているモスクワでさえ、クリミアのロシア編入・再編入が正しく、不可欠であるとの見解が絶対的に優勢であるということです」―このように、彼は説明した。

「今どきロシア国民の見解がこれほど一致しているということは稀なことです。このような驚くべき結果や、これほどの意見の一致はもうずっとありませんでした」―このように、本紙の取材に対し、コンスタンチン・シモノフ政府付属財政大学「応用政治学」講座主任は語った。

「今回多くの点で、プーチンの政策は国民投票での問題提起を促進し、彼の行動はウクライナからのクリミア分離を可能性のあるものとしました」。クリミアの住民もまた、極めて高い水準で賛成を示しているため、いかなる議論もないだろうと専門家は確信している。「この世論調査の結果も、クリミアでの住民投票も、ロシア国民やクリミアの住民が考えていることに何ら疑問はありません。圧倒的多数のロシア国民が、これはわが国固有の領土だと考えており、結果が明らかなので数字も誤差とはいえません」―このように、専門家は補足した。

クリミアのロシアへの編入の返答として西欧は経済制裁を行う可能性があると、政治学者は考えている。「しかし、おそらく、住民の保護が経済損失の可能性よりも優先事項であると、わが国の国民は考えています。いずれにせよ私たちがクリミアに経済支援をする必要があり、それには損失は不可欠であることをロシア国民は理解しています。国民はそれらの支出の実現を大統領に委任し、意識的にその方向に進んでいるのです。ロシア国民にある『血縁感情』が経済損失を明らかに上回っているのです」―このように専門家は説明した。

ロシアの社会学者たちがこのような大規模な調査を行ったのは、この専門家の記憶によれば初めてのことだという。調査はИСЭПИ（「社会経済・政治調査研究所基金」、人民戦線「シンクタンク」で知られる）によって依頼されたものだ。「ロシア国民５万人に対する電話調査、社会調査が行われました。私はこれほどの規模のサンプル数は久しく記憶にありません」―このようにシモノフ主任は補足した。

政治学者たちもまた、モスクワ市民と全国の住民との意見の一致を指摘している。ロシア国民の大多数がクリミアのロシア連邦編入を支持しているということについて、社会学者たちの結論は予想通りであった。なぜなら、クリミア半島はロシアの多くの人にとって母国であるからだと、政治学者のオレグ・マトヴェイチェフ氏は考えている。

「異なる結果は予想されていませんでした。クリミアは多くのロシア国民にとって母国なのです。ですから、現在の状況は、ロシアでは再編入と受け取られています」―このように、マトヴェイチェフ氏は「インタファクス通信」に語った。

また、専門家の見解によれば、モスクワでの調査結果は特徴的である。「マイダンに共感する人が多いモスクワは、クリミア支持という質問に関しては、ロシア全国の結果とあまり大きな違いはありません」―このように、専門家は語った。

周知の通り、ウクライナでは２月２２日にクーデターの特徴をもつ政権交代があった。最高会議がヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領を政権から遠ざけ、憲法を変更し、選挙を５月２５日に行うとした。ロシア連邦は、最高会議による決定の合法性は疑念を引き起こしていると考えている。

ウクライナ東部、南部の一連の州は、クリミアと同様、最高会議の合法性を認めておらず、住民投票に関する決定を採択した。日曜日、クリミアの地位に関する住民投票が行われた。投票所から回収された投票用紙を１００％開票した結果、投票に参加した人の９６．７７％がクリミアのロシア連邦編入に賛成票を投じた。本紙が伝えているように、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、火曜日１５：００にクレムリンにおいて、下院議員、上院議員、ロシア連邦地方首長、民間団体の代表の前で、クリミア共和国とセヴァストーポリ市のロシア連邦への編入に関し、メッセージを発する。ロシア連邦大統領広報が伝えている。


＜ポイント＞

・ロシア国民の９割以上がクリミアのロシア編入に賛成

・ロシア国民の８割以上が、「他国との関係が悪化しても、クリミアの住民の利益をロシアが守るべき」と考えている

・ロシア国民の８割以上が、「クリミアはロシアである」と考えている

・クリミアはもともとロシアなのだから、今回は編入というより「再」編入

・ロシア国民的には、クリミア住民の保護＞＞＞＞経済損失

・なぜなら、クリミアとロシアは血縁だから


西側の発言では、ロシアによるウクライナ侵略だとされているけれど、ロシア国民的には「クリミアはそもそもロシアの一部だから」という意見が圧倒的に多いらしい。

クリミア半島は、場所柄、いろんな民族が出たり入ったりしてきた地域。

古代のキンメリア人から始まり、ギリシャの植民地が建設され、１３世紀にはモンゴルに占領され、その後トルコとロシアの争いの地となり、１７８３年にロシア領。

１９２１年にクリミア・タタール人（テュルク系ムスリム）により、クリミア自治共和国が形成されるも、１９４４年にスターリンにより強制移動。

１９５４年にロシアから同じソ連の一部だったウクライナに帰属替えが行われ、１９９１年にウクライナ内のクリミア自治共和国となるも、ウクライナがソ連から独立すると、クリミアのロシア系住民がウクライナからの自立とロシアへの接近を主張。

１９４４年に強制移動させられたクリミア・タタールの帰還もあり、かなり複雑な状態になっている。

歴史的には、クリミア・タタールよりギリシャの方が古いので、たとえばここでギリシャが「クリミアはもともとうちの植民地だから」とか言い出したらどうなるだろうか、などと考えるのはナンセンスだろうなあ。

ウクライナびいきであったフルシチョフが、クリミアをウクライナへの帰属替えをしていなければ、これほどややこしいことにはならなかっただろうに。

ロシアの詩人たちがクリミアの詩をたくさん書いているように、ロシア人にとってのクリミアは昔から愛着のある土地なのかもしれない。

それゆえに、経済制裁を受けようと、犠牲を払おうと、身内を守らなければという思いがあるのかもしれない。

当事者のロシア国民の世論では、欧米メディアによる「悪のロシアによるウクライナ侵略の構図」とは違う印象を受けますね。

↧

【クリミア】住民投票でロシア編入へ～プーチン大統領声明要旨～

March 18, 2014, 11:21 am
$
0
0
運命の住民投票を終え、ロシア大統領がクリミアの編入を表明し、両者が正式に条約に署名しましたね。

昨日の記事でも触れましたが、クリミアの住民投票を受け、現地時間火曜日午後、プーチン大統領が声明を出しました。


全文はクレムリンのHPにあります→Обращение Президента Российской Федерации


本当は全文を訳したいところなのですが、長いのでリア・ノーボスチ通信社による要約を読んでみました。

※例によって、これは私が個人的興味に基づき勝手に訳しているものであって、公式の訳とは何ら関係ありません。ひょっとしたら誤訳やニュアンスの違いがあるかもしれませんのでご了承下さい。


Подписан договор о принятии Крыма и Севастополя в состав России

15:00 18/03/2014
Документ подписали президент России, руководители Крыма и мэр Севастополя. Этому предшествовало выступление Владимира Путина перед Федеральным Собранием, в котором он объяснил причины такого решения. Ключевые заявления Владимира Путина — в подборке РИА Новости.


クリミアとセヴァストーポリのロシア編入に関する条約に署名

ロシア大統領、クリミア首脳部、セヴァストーポリ市長が書類に署名した。それに先んじて、ウラジーミル・プーチン大統領が連邦議会で登壇し、この決定の理由を説明した。ウラジーミル・プーチン大統領声明の要旨をリア・ノーボスチ通信社が抜粋する。

大統領声明の要旨

クリミアの住民投票について

この問題は極めて重要な、歴史的意味を持っています。３月１７日、クリミアで住民投票が行われました。９６％以上がロシアへの再編入を表明しました。この数字は非常に驚くべきものです。なぜこのような選択がなされたかを理解するためには、クリミアの歴史を知り、クリミアにとってロシアが、またロシアにとってクリミアがどのような意味を持ってきたか、そして今持っているかを知るだけで十分なのです。クリミアでは、文字通り全てが私たちの共通の歴史と誇りに貫かれています。クリミアは、様々な民族の文化と伝統が溶け合っている唯一無二のものなのです。その点では、クリミアは、何世紀にもわたって一つの民族（エトノス）も消滅せず、溶け込むこともなかった大ロシアに非常によく似ているのです。ロシア人とウクライナ人、クリミア・タタール人、その他の民族は、その独自性、伝統、言語、信仰を保ちながら、クリミアの地に並んで暮らし、働いてきました。クリミアは、人々の心と意識の中で、ロシアの分かちがたい一部であったし、今もあり続けています。

クリミア・タタール人と言語について

確かに、クリミア・タタール人に対しては、ソ連の他のいくつかの民族に対するのと同様、激しい不公平の時代がありました。一つ言えるのは、当時何百万もの異なる民族（ナショナリティ）の人々、何よりも当然ロシア系住民が、抑圧に苦しんできました。クリミア・タタール人は自分の土地に戻りました。クリミア・タタール人の復権のプロセスを完了させるような、あらゆる必要な政治的・法的決定がなされるべきだし、彼らの権利や名誉を完全に回復させるような決定がなされるべきだと、私は考えています。これは彼らの共通の家であり、彼らの小さな故郷です。ロシア語、ウクライナ語、クリミア・タタール語といった、等しい権利を持つ３つの国家語がクリミアに存在するならば、それは正しいことです。

クリミアをウクライナに編入したフルシチョフの決定について

クリミアはロシアの分かちがたい一部であったし、今もあり続けています。その前では、時も、状況も、あらゆる歴史的変化も無力なのです。１９５４年、クリミアとセヴァストーポリは共にウクライナに編入されました。主導者は共産党中央委員会フルシチョフ委員長個人です。彼によって推進されたことは、歴史家たちの判断に委ねましょう。問題は密室の中、あらゆる憲法の規範を侵害して決定されました。人々はただ事実の前に立たされたにすぎません。この決定は形式として受け入れられたということを、私たちは皆理解しています。当時、ウクライナとロシアが別れるということなど考えられませんでした。劇的情勢の全て（ソ連崩壊―編集部注）を理解していた人は少なかったのです。多くの人々はCISが国家の新しい形になると期待していました。共通の通貨、共通の経済圏が約束されていたのですから。

しかし、これは全て約束だと確かめられましたが、大国はなくなりました。そのとき、ロシアが感じたのは、ただ盗まれたのではなく、強奪されたということです。しかし、ロシア自身もソ連崩壊を促進しました。クリミアのことも、黒海艦隊基地セヴァストーポリのことも忘れられてしまったのです。数百万のロシア人がたちまちに少数派の民族になりました。

数百万のロシア人が寝るときは同じ国だったのに、起きたら外国だったのです。ロシア人は世界最大の分裂民族の一つとなりました。今日、長年を経て、ほんの最近私が耳にしたのは、クリミアに住む人々が９１年当時に、ジャガイモ袋のように手から手へと渡されたということなのです。それに同意するのは困難です。ロシア国家とは一体何なのでしょうか？そしてロシアは？ロシアは頭を垂れ、抵抗をやめ、この屈辱を飲みました。わが国は、当時非常に辛い状況にいたので、事実上、自己の利益を守ることができませんでした。しかし、人々は許容できない歴史的不公平に屈することはできませんでした。この年月を通じて、国民も、多くの社会活動家も、一度ならずこの問題を提起してきましたし、クリミアはロシア固有の地であり、セヴァストーポリはロシアの都市だと言ってきました。確かに、私たちはそれをよく理解しており、心でも魂でも感じていますが、積み重なったレアリアから出発する必要があったし、もう新しい基礎の上に、独立したウクライナと善隣関係を築く必要があったのです。

ウクライナ情勢について

政変の主な実行者となったのは、ナショナリスト、ネオナチ、ロシア嫌い、ユダヤ人排斥者です―まさに彼らが多くの点で、今日も、今に至るまでウクライナの人生を決定しているのです。彼らは一切立ち止まること無く、国家転覆を準備し、政権奪取を計画したのです。壊滅的侵略、殺人、テロが行われ、その主力となったのがナショナリスト、ロシア嫌い、ユダヤ人排斥者です。まさに今日、少数派民族の権利を侵害する、言語政策の見直しに関する法案が審議されています。実際、資金提供者や後見人がすぐに彼らを制止しました。彼らは賢い人々で、民族的に純粋なウクライナ国家建設の試みが何をもたらすかを理解しています。法律の存在という事実自体が黙殺されていますが、バンデラの現代の手先が何をしようとしているかはすでに明らかだし、法に適った政権は今に至るまで存在しないということは明らかなのです。

ウクライナの合法な政権は現在に至るまで存在していません。話すべき人がいません。マイダンの戦士の許可を得た者だけが何人かの大臣に面会できるのです。これは冗談ではありません。これは現代の現実なのです。

クリミアとセヴァストーポリの住民は、彼らの権利と生命を守ってほしいとロシアに呼びかけました。私たちは彼らの願いに反応せずにはいられなかったのです。災難の中に放置することはできなかったのです。そうでなければ、裏切り行為でしょう。

ウクライナとの関係について

私たちは国境の画定に合意し、事実上、法的に、クリミアをウクライナの領土と認めてきました。私たちは黒海水域の境界画定といった山積した問題に関し、ウクライナに力を貸してきました。ウクライナが私たちの良き隣人となり、ロシア語を話す国民が民主的な条件下で暮らし、彼らの法的な利益が保証されると見込んでいました。しかし、状況は異なる発展の仕方をしたのです。

ウクライナとの関係は私たちにとって重要であり、議論の行き詰まりを放置すべきではありません。次々とロシアの歴史的記憶、時に言語をも奪う試みがなされてきました。ロシア系住民は、他のウクライナ国民と同様、不変の危機に苦しんできました。なぜウクライナの人々が変化を期待しているのか、私は理解しています。それは、政権が彼らをそうさせたのです。本当に嫌にさせたのです。大統領、首相、議員は変わっても、自国の民族への態度は変わりませんでした。彼らはウクライナを絞り上げ、金の流れをめぐって戦っていたのです。その際、国民がどんな暮らしをしているか、ほとんど興味がありませんでした。

私たちはウクライナと仲良くしたいし、ウクライナが強い国家であることを望んでいます。私たちにはたくさんの共同計画があり、何が何でも、私はそれらの成功を信じています。しかし、繰り返しますが、ウクライナ国民自身だけが、秩序をもたらすことができるのです。

国際法について

ロシア連邦大統領は、軍隊を使用する許可を得ましたが、その権利を行使しませんでした。確かに、軍の強化を行いました。クリミアは、国連憲章に基づき独立を宣言しました。ところで、ウクライナ自身、ソ連からの離脱を宣言したとき同じことをしたのです。ウクライナはこの権利を行使したのに、クリミア住民には許さないのです。なぜでしょうか？コソボの前例にも基づいています。

一方的な独立宣言の禁止に関しては、国連安保決議から結論は出ていません。その他に、国際的な慣例は独立宣言の禁止を含んでいません。これはもうダブルスタンダードですし、驚くべき破廉恥行為です。全てをこんなにも乱暴に自分の利益に収めてはいけない。

再度引用しましょう（コソボ情勢に関するアメリカの声明を―編集部注）：「独立に関する声明は国内の法律に違反するが、それは国際法違反を意味するわけではない」。自ら書き、触れ回り、皆を従わせてきたのに今度は怒るのですね。クリミア住民の行動は、この説明書にはっきりと一致しています。なぜか、コソボのアルバニア系住民には良いのに（私たちは彼らに尊敬の念を持っていますが）、クリミアのロシア系住民、ウクライナ系住民、クリミア・タタール人には禁じられるのです。

もしクリミアの自警団が状況を管理下に置かなかったら、あそこでも犠牲が出ていたでしょう。なぜ犠牲が出なかったかご存知でしょう？民衆とその意志に反して戦闘を行うことは難しい、または事実上不可能なのです。私は流血を起こさず、血を浴びなかったウクライナ軍の兵士に対して感謝したい。アメリカをはじめとした、私たちの西側のパートナーたちは、国際政治で強い者の権利に従うことを好みます。彼らは自らの優位性を確信しており、彼らだけが正しいのだと思っています。そこかしこで、独立国家に対して武力を適用し、国際組織から必要な決議をたたき出したり、またはそれらを完全に無視したりしています。ユーゴスラヴィアでもそうでした。

アフガニスタンも、イランもそうですし、リビアに関しては国連安保理決議のあからさまな違反でした。操作された一連のカラー革命もありました。それらの国の人々が、圧政、貧困、前途のなさに疲れきっていたことは理解できます。しかし、それらの感情が無恥にも利用されたのです。結果として、民主主義と自由のかわりに、一連のテロ行為がやってきました。アラブの春はアラブの冬に変わったのです。

国際的な制裁について

私たちは制裁に瀕していますが、私たちはむろん一連の制限の中で暮らしています。悪名高いロシア抑止政策が、今日も続いているとするあらゆる根拠を私たちは有しています。私たちが偽善的ではなく、自分の手柄にしないがために、私たちは常に隅に追いやられようとしています。しかし何事にも限度があります。

今、ヒステリーをやめ、冷戦のレトリックを拒否し、ロシアには考慮し尊重しなければならない国益があるのだと認めることが必要です。私たちのクリミアでの措置に理解を持って歩み寄った全ての人に、私たちは感謝の念を持って接するでしょう。クリミアを巡る状況を、完全なる歴史的な視点で見てくれた、中国首脳部に感謝します。

ウクライナ分割について

私たちは国を分割しようとした人々とは違い、ウクライナの領土的一体性を常に尊重しています。現在の国民の対立は、完全にそういう人々の責任です。あなた方をロシアで脅したり、クリミアに他の地域も続くなどと叫んでいる人々を信じないで下さい。私たちはウクライナの分裂を望んでいません。私たちにはそれは必要ありません。クリミアは長年そうであったように、そこに住む全ての民族にとっての生家となるでしょう。しかし、クリミアはバンデラのものには決してなりません。クリミアは私たちの共通の財産です。それは戦略的地域であり、事実上、ロシアという堅固な主権の下にあるべきなのです。

NATOとの協力について

私たちはNATOとの協力に反対ではありませんが、私たちは軍事組織が私たちの垣根の付近に、私たちの歴史的領土に跋扈することをよしとしません。私たちがセヴァストーポリのNATO海軍兵に招かれて行くなどということは、私は想像できません。彼らは素晴らしい人々ですが、我らがセヴァストーポリに来てもらう方が良いでしょう。

国家の一体性について

まさにこういった転機にこそ、国家の成熟が現れます。ロシア国民も、同胞を支えてそのような成熟を示しました。ロシアの強さは数百万の人々の意志に基づくものであり、国家の一体性に基づくものです。私はこの気運に対し、皆に感謝申し上げたい。

西側の政治家の中には、制裁だけでなく国内の状況が悪化するぞと私たちを脅してくる人がいます。彼らが何を視野に入れているか知りたい。第五列（スパイ）の行動でしょうか？私たちはそのような宣言を、攻撃的なものとみなしており、彼らに対しては相応の形で反応するでしょう。
私たちは文明世界がそうしているように、自ら善隣関係を築くつもりです。

私たちは私たちのパートナーたちと衝突しようとは一切していません。それは東も西もそうです。住民投票で問題提起したクリミア住民のことを、私は極めて率直に、はっきりと理解しています。確信を持って言えるのは、クリミアの指導部は、問題を形にして、集団的利益の上に立ち上がったのです。彼らは人々の根本的な利益を重要視したのです。住民投票は公開で、クリーンに行われました。クリミア住民ははっきりと自らの意志を示しました。彼らはロシアとともにあることを望んだのです。

ロシアもまた、難しい決定を下さねばなりません。ロシアの人々の意見はどうでしょうか？様々な視点がありますが、圧倒的多数の国民の立場は明らかです。９５％の国民が、ロシアはクリミアに居住している人々の利益を守るべきだと考えています。民衆だけがあらゆる権力の拠り所なのです。

２つの新たな連邦構成主体について

クリミア共和国とセヴァストーポリ市という２つの新たな連邦構成主体のロシアへの編入に関する憲法的法律を連邦議会に提出し、審議を要請する。また、クリミア共和国とセヴァストーポリ市のロシア連邦編入に関する準備条約の批准を要請する。皆様の支援が得られるものと思う。


↧
↧

【フィギュア】世界ジュニア～ロシア女子がフィギュアをやる理由～

March 19, 2014, 10:21 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

花粉の季節ですねー。

今週一週間、全国的に花粉量がピークになるそうです。

私は特にくしゃみや鼻水が出たり、目が痒くなったりということはないのですが、この時期なぜかほっぺたに痒みを感じるんですよね。

密かに花粉のせいだと思っているのですが、どうしたらいいのやら。

ちなみにロシア語では花粉症はаллергия на пыльцуとかполлинозって言います。

аллергия на＋対格で、◯◯アレルギーみたいな。

аллергия на кошек 猫アレルギー
аллергия на яйца　卵アレルギー
аллергия на металл　金属アレルギー

できるならば、無縁でいたいです(´・ω・｀)

さて、ちょっと時間空いちゃいましたけど、先日開催されたフィギュアスケート世界ジュニア選手権の話題。

女子シングルでは注目のエレーナ・ラジオノワ選手が見事２冠に輝きました。

２位、３位もロシア勢が占め、これで世界ジュニアの女子は２年連続ロシア勢が表彰台独占となります。

いやあ、末恐ろしい。

というわけで、ロシアっ子たちのインタビューをどうぞ。

ロシアの女子フィギュアスケーターが表彰台を独占

ロシアの女子フィギュアスケーターであるエレーナ・ラジオノワ、セラフィマ・サハノヴィチ、エヴゲーニヤ・メドヴェージェワがソフィアで開催された世界ジュニア選手権で表彰台を独占した。

わが国の女子ジュニア選手たちは昨年、エレーナ・ラジオノワ、ユリア・リプニツカヤ、アンナ・ポゴリラヤの3人のロシア代表がミラノ大会で金・銀・銅を獲得したが、その成功を再び繰り返した。現世界ジュニアチャンピオンであるエレーナ・ラジオノワはこれまで誰も成し得なかったタイトル防衛を果たした。 大会後の記者会見で、わが国の女子選手たちが演技についてコメントした。

「これは私の選手人生で最高のスケーティングの一つでした。とても感情豊かなスケーティングでした。これが最後という気持ちでプログラムを滑ったからです。選手権で優勝できてとても嬉しいです。この勝利は私にとって精神的にも、肉体的にも大変でした。この大会に出場するかどうか、長い間わかりませんでした。ですから、チャンピオンのタイトルを守ることができてとても嬉しいです。もしかして、『ギネスブック』に載りますかね？そうだったら素敵です。でも、正直に言えば、私は何が起こったかまだ完全には実感していないんですが、少しずつ喜びが大きくなってきています」―今や2度の世界チャンピオンとなったエレーナ・ラジオノワはこのように語った。 

レーナ（ラジオノワ）とは異なり、その他のわが国の女子選手たちはFSに不満を残した。 

「スケーティングは理想的とはいきませんでした。ここで怪我をしてしまったので、滑るのがとても辛かったです。歩くのでさえ痛かったのですが、こらえました」―このように、世界選手権銀メダリストのセラフィマ・サハノヴィチはコメントした。 

「私もスケーティングには満足していません。たくさんミスや失敗をしました。ジャンプだけでなくスピンでもミスをしました。こんなスケーティングで表彰台に上れるとは思いませんでした。宮原知子選手のスケーティングを見て、彼女が3位になると思いました。だから、私が銅メダルだと言われたとき、すぐには信じられませんでした。嬉しかったけれど、喜びの中でもここへ来られなかった選手たちのことを忘れません。怪我のため、ここで演技できなかったマーシャ・ソツコワの健康と確信を願っています。彼女のことはとても残念です」―世界選手権銅メダリストのエヴゲーニヤ・メドヴェージェワはこう付け加えた。。

 多くの女子フィギュアスケーターたちがジュニアでは良い演技ができていても、全員がシニアで通用するわけではない。そのために何をしなければならないかとの質問に対し、ロシアの女子選手たちはたくさん練習することが必要だと答えた。 

「いつも小さなことから始めなければいけません。すぐに重要な大会に出て、1位を獲ることはできません。 小さな歩みで前へ、前へと進むことが必要です。もちろん、私たちは今後何が起こるか、将来どうなるかはわかりません。でも、たくさん練習しなければなりません。そうすれば全て上手くいきます」―このように、エレーナ・ラジオノワは語った。

「私もそう思います。すぐにシニアの大会に行くことはできません。だから、次のシーズン、私はジュニアで演技を続けるつもりです。今日の大会は、私にとって大きな意味を持っています。ランキングもそうですが、名前を知ってもらう必要があります」―セラフィマ・サハノヴィチも同意した。

「私も皆に賛成です。でも、言いたいのは、すぐに重要な大会には出られないし、そこへ出るには選抜されないといけないということです。私の3位―これはランキングです。私と、私のコーチにとっての肩書です。でも、コーチに関しては少し乱暴なことを言いましたね。私のグループにはオリンピック金メダリストのユリア・リプニツカヤがいて、私たちのコーチは彼女と働いています。でも、私の結果も、いずれにせよやはり結果です」―エヴゲーニヤ・メドヴェージェワが付け加えた。

フィギュアスケートの有名なジャーナリストであるサンドラ・スティーブンソンは、エレーナ・ラジオノワがライバルたちの結果を予期しながら、なぜ準備練習でトリプルジャンプを跳んだのかに興味を持った。「エネルギーが有り余っているのですか？」―このような質問に対し、レーナはこう説明した。

「スケーティングの前、私はいつも積極的に練習をします。エレメンツをやればやるほど、良くなるからです。私にとって、できるだけ自分を温めて、全てをやることが不可欠なのです。エネルギーに関して？いえ、私は前もって全てを出し切ることを恐れてはいません。私たちのトレーニングは全部そんな感じです」。 

次の質問は、なぜ彼女たちがフィギュアスケートをやっているのかということについてだった。なぜなら、これは全てを捧げることを要求される難しい種目だからだ。ソ連時代、スポーツをやるということは、外国に行き、世界を見、様々な人々と知り合う方法の一つだった。だが今は、ロシアの若い世代はそうしなくてもチャンスがある。

 「私が思うに、フィギュアスケートは様々な国に行き、様々な人々と知り合うチャンスを与えてくれます。例えば、ソチ五輪の後、私たちのチームは大統領とお近づきになりました。それに私たちは俳優、スポーツ選手、興味深い人々と知り合うことができます。さらに素晴らしいのは、人々が後に、『ああ、こういう人なのね！』と言ってくれるような痕跡を人生に残すということです。私は自分の子や孫が私を誇りに思って欲しいんです」―このように、レーナ・ラジオノワは見解を語った。 

「もちろん、フィギュアスケートは私のスポーツです。私はたぶん別のスポーツはできなかったでしょう。子供の頃から、ジェーニャ・プルシェンコのようになりたかったんです。彼は最近批判されていますが、私は今でも彼が好きです。彼は国のため、私たちのチームのためにたくさんのことをなしてきたと思います。それに、私は演技をするのが好きです。どの大会も、新しいことがあるからです」―このように、セラフィマ・・サハノヴィチは語った。

 「私は喜びと幸せの瞬間のために、毎日トレーニングと練習を重ねています。表彰台に立って、メダルを首にかけてもらって、国旗を持ち、自分のために国家が演奏される。素晴らしいことです！」―このように、エヴゲーニヤ・メドヴェージェワは告白した。 

記者たちは、選手たちの関係に興味を持った。

「よく一緒にいるのを見ますが、誰があなたたちの中心者なんですか？」 

「中心者は―友情ですね」―すぐさまセラフィマ・サハノヴィチが答えた。 

ソフィアで開催されていた世界ジュニア選手権は閉幕した。ロシア代表は金１（エレーナ・ラジオノワ―女子シングル）、銀４（エヴゲーニア・タラソワ／ウラジーミル・モロゾフ―（ペア）、アンナ・ヤノフスカヤ／セルゲイ・モズゴフ（アイスダンス）、アジヤン・ピトケーエフ（男子シングル）、セラフィマ・サハノヴィチ（女子シングル））、銅２（マリア・ヴィガロワ／エゴール・ザクロエフ（ペア）、エヴゲーニヤ・メドヴェージェワ（女子シングル））の7つのメダルを獲得した。２年連続で、ロシアの女子シングル選手たちは世界選手権の表彰台を独占した。その際、考慮しなければならないのは、半数以上のロシアのスケーターが、初めて世界ジュニア選手権に参加したということだ。 

女子シングル　総合結果

１位　エレーナ・ラジオノワ―１９４．２９
２位　セラフィマ・サハノヴィチ―１８２．１３
３位　エヴゲーニヤ・メドヴェージェワ―１７８．４２

出典：ФФККР 

↓↓会見の様子↓↓


↓↓世界ジュニアFS（エレーナ・ラジオノワ）↓↓


みんな可愛いなあ( ﾟдﾟ)

ラジ子は次はもう完全にシニアに行くのかしらね。

興味深いと思ったのは、「フィギュアスケートをやる理由」。

ソ連時代、そう簡単に外国へ行けなかった時代、スポーツは外国へ行くための方法の一つだったということですが、外国を見たいがために、スポーツの道を志した人も多かったのかな。

現代のロシアでは、比較的簡単に外国へ行くことができますが、それでもやはり、スポーツを通じて様々な人と知り合ったり、様々な国を見ることができるというのは、大きな魅力の一つなのですね。

選手インタビューを訳していると、彼らが訪れた国についての印象を語る場面が出てきますね。

そんなインタビューを通じて日本についての印象を知るのも、私の楽しみの一つです。

↧

PR: 観光立国ニッポン！地域の魅力再発見-政府ネットＴＶ

March 22, 2014, 8:37 am
$
0
0
観光客の減少に悩む観光地が挑んだ新たな挑戦とは！？観光立国への様々な取組をご紹介
↧

クリミアの美人すぎる検事、日本での萌えイラスト化を知る

March 22, 2014, 8:37 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

このところ愛用の電子辞書の調子が悪く、イライラ度MAXなので、今日修理に出してきました。

あらかじめメールで代替機あるって聞いてたのに、いざ行ってみるとロシア語モデルだけ無かったよ・・・orz

というわけで、電子辞書とはしばらくお別れです( ；∀；)

詳しい顛末については、修理が終わってから書こうと思います。

さて、先日の記事で「クリミアの美人すぎる検事」について取り上げました。

【過去記事】クリミアの美しすぎる検事が話題に

若きナターリヤ・ポクロンスカヤ検事のあまりの美しさに世界中がとりこになりました。

日本の一部の絵師さんの間ではアニメ風イラスト化＆萌えイラスト化され、海外メディアを通じて全世界に拡散される事態となりましたｗ

ちなみに、ポクロンスカヤ検事は、自分がイラスト化されているのを知っているようですｗ

Японцы хотят, чтобы их допросила прокурор Поклонская

日本人がポクロンスカヤ検事の尋問を望む

クリミア検事がいかにしてアニメ・スターになったか

ナターリヤ・ポクロンスカヤがクリミア検事に指名されてから1週間余りが過ぎた。彼女はいかにして本当のインターネット・スターになったのか…しかしこれはロシアでも、ウクライナでもなく、日本での話である。YouTubeにアップされたポクロンスカヤの3月13日の記者会見の動画は、1週間で80万回以上再生されたが、日本語のタイトルでアップされた同じ動画は20万回以上再生され、33歳の検事に大量の高評価のコメントが付いている。


ポクロンスカヤ氏は3月11日にクリミア検事の職に任命された。彼女自身の言葉によれば、彼女はイェウパトーリヤ内務大学を卒業後、シンフェローポリで地域間自然保護担当検事として働いていた。その後、キエフのウクライナ総検事局へ異動となり、今年の２月、マイダン騒動のため退職を決めた。３月１６日、彼女は着任して初めての記者会見を行い、その中で、クリミアは現時点で法律違反はなかったと発言した。しかしながら、インターネット上は検事の発言ではなく、彼女自身に魅了されたのだった。

しかしながら、事態は動画の高評価だけにとどまらなかった。動画を見てポクロンスカヤ検事の「美しさ」にやる気を出した日本人たちが、彼女を…アニメで後世に伝え始めたのである！

ユーザーが自作のアニメスタイルのイラストを公開するPixiv.netには、すでにポクロンスカヤ検事のイラストが数十作―彼女の記者会見の一幕をイラスト化したものから、「ネコ耳」バージョン（頭にネコの耳をつけたポクロンスカヤ検事）まで―アップされている。
 
クリミアの新検事に関する日本のインターネット上のコメントは衝撃だ―ユーザーたちはクリミアの事はよく知らないが、ポクロンスカヤ検事に尋問をうけるためだけに、クリミアに行こうとしているのである。「Я расскажу все, что знаю, и что не знаю — тоже!（知ってることも、知らないことも全部話します！）」「Какая красибая женщина, Украина завидная!（何て美しい女性だ、ウクライナが羨ましい！）」（スペルミスは原文ママ）―などと、YouTube上にはおそらくクリミアのロシア編入を知らないであろう日本人から、ロシア語メッセージが寄せられている。

「ナターリヤ氏の仕事があまり大変にならないように願っている。全てが平和的方法で解決し、皆が幸せであるよう祈ろう」―このように、日本のニュースサイトRocketNews24は、この状況を特に鑑み、締めくくっている。実際、今ポクロンスカヤ検事の仕事はかなり大変だ―彼女は３月１８日に２人が殺害されたクリミアでの発砲事件に携わっているからだ。

今年の２月、すでにロシアのフィギュアスケート選手であるユリア・リプニツカヤが日本人の熱愛の対象となっている。彼女もまたアニメ・スタイルでたくさんのイラストの題材となった。当時はオリンピック金メダリストが話題になっていて、彼女の成功を全世界が見ていたのだ…

日本人、とりわけアニメに興味を持っている人々が、ポクロンスカヤ検事にこれほど強い関心を抱く理由は何だろうか？

ヴァレーリー・コルネーエフ（www.otaku.ru管理人）

―クリミア検事への絵師たちの関心は、「まず、美しいこと」という有名なアネクドートのフレーズで徹底的に説明できます。それに、２週間前、日本の絵師たちは集団でフィギュアスケーターのユリア・リプニツカヤを描きました。今、彼らの注目はポクロンスカヤ氏に移りました。司法システムで高い地位についているかわいい女性というのは、日本のマンガやアニメでよくあるパターンで、大部分は想像によるものです。現実は、日本の女性が警察や自警団のキャリアの階段を上ることは、とても稀なことです。コミックスに見られる軍服の美女は、そういう機関に魅力的な人物がいてほしいという作者や読者の夢が反映しているのです。

Pixiv（プロもアマチュアも公開できるイラストサイト―アマチュアが非常に多く、日本はイラスト大国）をよく調べてみると、そこにはt.A.T.u.のメンバーや、ロマン・カチャーノフのアニメキャラや、ウクライナの政治家であるユリア・ティモシェンコのイラストなどを見つけることができます。これらのイラストに一貫している特徴的なアニメ・スタイルは、日本人が幼い頃からマンガに慣れ親しんできた結果で、キャラクターを強調するというか、超美化しているのです。イラストレーターの中には、生物ではないもの、戦闘機や、軍艦や、大型ハドロン衝突型加速器でさえかわいい女の子に変えて、行き着くその先まで行っている人もいます。

出典：МКRU


ああ、これはНЯШКАですわ。個人的には好き。

ポクロンスカヤ検事の萌えイラスト化については、ロシアの大手メディアもこぞって取り上げていますが、上のイラストが一番引用されてるみたいです。

それと、同記事中にリプニツカヤちゃんのイラスト化の話題も出ていますが、これは以前Голос России（ロシアの声）で特集が組まれていました。

リンク：Юлия Липницкая стала кумиром для японцев（ユリア・リプニツカヤが日本人の崇拝の的に：ロシアの声）

なお、コムソモリスカヤ・プラウダ紙は、日本でのイラスト化について検事本人にコメントを求めた模様。



曰く、

アニメのヒロインになったことについては娘から聞いた。人々が私の仕事を評価してくれた方が良いのだが。

だそうです(ﾉ∀`)

っていうか、娘おるんか！

記事によれば、ポクロンスカヤ検事はバツイチで娘さんが一人いるそうですが、自分のことを話すのはあまり好きではないらしい。

そういうクールなキャラも日本人受けしそうですね。

↧
Search

【フィギュア】世界選手権直前～ユリア・リプニツカヤインタビュー～

March 24, 2014, 9:36 am
$
0
0
Привет( ・ω・)ノ

あのソ連映画の名（迷？）作『不思議惑星キン・ザ・ザ』の新作アニメが、スズダリ映画祭で最優秀賞になったみたいですねｗ



↓↓予告編↓↓

実写版と違って、宇宙人が人間ぽくない姿なのが気になるけど、最優秀賞ってことは面白いのかな('∀`)

この前、友人に貸してもらったから、時間ができたら見てみようかな。

この時期は意外と忙しかったりするので、いつになるかわからんけどorz

そうこうしている間に、３月も終わってしまいますね(´・ω・｀)

今週のフィギュアスケート世界選手権が、今年度の最後の楽しみってところでしょうか。

というわけで、来る世界選手権に向け、上位争いに加わってくるであろう、ロシア代表リプニツカヤ選手のインタビューを紹介します。


Юлия Липницкая: «Видимо, для Сотниковой шоу важнее чемпионата мира»
Сегодня в Сайтаме стартует чемпионат мира по фигурному катанию. После триумфальных Игр в Сочи сборная России приедет в Японию в составе, далеком от оптимального. Олимпийская чемпионка в командных соревнованиях Юлия Липницкая — одна из тех звезд, что все-таки выступит в Японии. Накануне старта чемпионата мира Юлия Липницкая в эксклюзивном интервью корреспонденту РБК daily Екатерине Бруй рассказала о предстоящем старте и о том, как изменилась ее жизнь после Олимпиады в Сочи.


ユリア・リプニツカヤ：「おそらく、ソトニコワ選手にとっては世界選手権よりショーの方が重要」

今日、埼玉でフィギュアスケート世界選手権が始まる。勝利を収めたソチ五輪を終え、日本に行くロシア代表は、最強とは程遠いチーム構成だ。それでもやはり、日本で演技をする団体戦オリンピック金メダリストのユリア・リプニツカヤはスターの一人だ。世界選手権を目前に控えたユリア・リプニツカヤは、RBK dailyの独占インタビューでエカチェリーナ・ブルイ特派員に対し、目前に迫る大会のことや、ソチ五輪後の生活がどう変わったかについて語った。

―今年、あなたは２つの叙情的なプログラムにされましたね。次のシーズンは何か別の、楽しく大胆なものにしようという希望はありませんか？

―いいえ、そういう希望はありません。もしかしたら、何か提案されるかもしれませんが、私は陽気なプログラムを滑りたいという希望はありません。もちろん、言われるプログラムをやるつもりですが、私はそういうエネルギーはないと思います。後で似たテーマを滑っていた他の女子選手と比べたら、彼女たちの方が表現力豊かに滑ると思います。私はキャラクター的に、今年滑った「シンドラーのリスト」のようなプログラムが一番似合っています。私には「剣の舞」のプログラムもありましたが、それも少し違っていて、やはり陽気ではないプログラムです。そういうプログラムの方が、感情を伝えられるし、私のキャラクターに合っています。

―あなたは団体戦で金メダリストになりましたね。団体戦の士気を感じましたか？その後の個人戦での応援を感じましたか？

―チームでは、とても暖かい雰囲気でした。もちろん、皆絶えず支えてくれました。

―オリンピックが終わってもう1ヶ月近く過ぎましたね。オリンピックを終えて数日、何をしていたか教えてください。世界選手権に向けた準備の前に、休養することはできましたか？

―トレーニングをしない期間が1ヶ月ありました。でも実質それは休養ではありませんでした。私たちはずっと何かやっていて、毎日何らかのレセプションや、会見や、行事があったんです。オリンピックの後、私たちはとても疲れていたので、もしトレーニングもあったとしたら、どうやってそれを乗り切れたかわかりません。

―日本での世界選手権に向けた準備はできていますか？

―私にはあと３日ありますが、今もコンディションは良いです。

―アデリーナ・ソトニコワ選手が世界選手権を欠場することについてはどう思いますか？五輪金メダリストは自分のタイトルを守るべきでは？

―それは彼女が決めたことで、彼女は今ショーに出ています。おそらく、ショーの方が世界選手権よりも重要なのでしょう。でもそれはアデリーナが決めることです。私たちは世界選手権に出ることをすぐに決めました。

―オリンピックでの演技を終えて、皆があなたの最高の結果を期待していますが、プレッシャーにはなりませんか？

―もちろん、プレッシャーです。でも、いずれにせよ、私にはこの世界選手権での課題があります。私はただクリーンなスケーティングをするよう努力するだけです。

―大会前の緊張とはどう戦いますか？あなたの対処法は？

―緊張はいつもあります。必要なことは、よく準備して、自分の仕事をするだけです。もしよく準備出来ていれば、どんな状況であっても、練習でやっているジャンプやエレメンツが出来るとわかるでしょう。精神的に楽になります。もし全く準備ができていなかったら、緊張のことを考えたり、調子を合わせる必要があったり、コーチたちと相談しなくてはならなくなるでしょう。

―最近、あなたには自宅がないと発言されましたね。あなた方は部屋を借りているとか。すると今度は問題は解決されたという情報が出ました。本当にそういう問題はもうないのですか？

―本当に、すぐに電話が来て、対応が進んでいます。

―あらゆる選手がそうであるように、あなたもかなり自制をしなくてはなりません。禁じられていることで、あなたが最もしたいことは何ですか？

―それはとても難しい質問です。決められた練習体制があるので。事実上、全てを断念しないといけません。オリンピック前は練習だけで、それ以上のことは何もできませんでした。今は世界選手権を控えています。今、私にはたった一つの願いがあります。それは、休養を取るために出かけて、練習体制に背くことです。


ユーリャってシリアス系のプログラムがよく似合っているけれど、サンバとか踊ったらそれはそれで面白そうだよね。

でも本人があまり乗り気ではないのかあ。残念(´・ω・｀)

何となく、いつもクールなユーリャですが、先日はオリンピック選手としてセレブなパーティーへの参加も果たしたとかで、こんな記事もありましたｗ



レーナ・レーニナ氏がユリア・リプニツカヤのために花婿を探す

最初にホールに現れた人々の中に、若きユリア・リプニツカヤがいた。レーニナ氏（ロシアの作家、テレビ司会者、モデル―訳者注）が興味をもったのは、リンクの上でリプニツカヤに起こったことではなかった。

―皆がとても興味を持っていることだけど、あなたには彼氏はいるの？

もったいぶることなく、レーナ氏は尋ねた。

―いいえ。

ユーリャはうろたえた。 

―大丈夫よ！私たちがいい人を見つけてあげる。

レーニナ氏はそう言うと、あたりを見回し始めた。しかし、来客の中に、リプニツカヤの花婿は見つからなかった。プロホル・シャリャーピンは結婚しているし、娘と来ているピエール・ナルツィスもそうだ。独身なのはセルゲイ・ズヴェレフしかいなかったが、彼はリプニツカヤにとってはおじいさんの年だ。

リプニツカヤは、花婿は自分で見つけると言った。ただ、今は私生活については、彼女は何も考えていない。目前にはフィギュアスケート世界選手権が迫っている。そこでユーリャはオリンピックの失敗を取り返そうと夢見ている。

出典：Собеседник.ру

これまたすごいパンチ効いた人が出てきましたね( ﾟдﾟ)

ユーリャも今は彼氏よりスポーツって感じがするけどｗ

ところで、アデリーナはやはり今月末に開催される「オリンピック・チャンピオンショー」に出場するみたいですね。

出場選手は、アデリーナのほかにもスルツカヤとか、コフトゥン君、ヴォロ＆トラ、ストルボワ＆クリモフ、ラング＆チェルヌィショフという・・・豪華( ﾟдﾟ)

コフトゥン君って世界フィギュアも出るんじゃなかったっけ？タフだなあ。

そういや、アデリーナは、ソチ五輪の順位の件で面倒なことに巻き込まれていますね。

いろいろなことがあると思うけど、負けずにがんばって欲しいです。
↧
↧

【統計】ロシア国民が選ぶ「将来性のある政治家」ランキング～プーチン大統領は３位～

March 25, 2014, 8:57 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

さっき、アメーバニュースでこんな記事をみつけました↓↓


ロシアでの対日感情は良好　科学技術や日本文化をリスペクト
　ソチ五輪にウクライナ情勢と、にわかに注目が集まるロシアという国だが、ロシア人は日本が好きだという調..........≪続きを読む≫


ロシアでは対日感情は良好なんだよ、という話。

記事の中身はまあうなずけることが多いんだけど、気になるのはやはりコメント欄ですかねー。

コメントを寄せている人の多くがロシアにあまりいいイメージを持っていないのが悲しい( ；∀；)

でもこれが一般的なイメージなのかなorz

少しでも改善すればいいな(´・ω・｀)

さて、最近政治の世界で何かと話題のロシア。

先日はロシア国内の世論調査でプーチン大統領の支持率が７０％を超えたことが報道されていました。

圧倒的な存在感を誇るプーチン大統領ですが、政治の世界ではそれ以上に国民人気が高い政治家がいるようです。




ショイグが最も将来性のある政治家となる  

セルゲイ・ショイグ国防大臣が最も「将来性のある政治家」ランキングトップに

今日、「レヴァダ・センター」がこのような調査結果を提示した。世論調査は２０１４年３月７日～１０日に、国内４５地域１３０市町村の１８歳以上の１６０３人を対象に、全ロシア代表抽出方式で行われた。この調査の統計上の誤差は３．４％を超えない。

国民が選ぶロシアの「将来性のある政治家」で首位となったのは、セルゲイ・ショイグ国防大臣だった。彼と真逆、つまりロシア国民が政治の舞台でもう見たくないと考える政治家は、ロシア自由民主党のジリノフスキー党首だった。

世論調査によると、ショイグ大臣を「将来性のある政治家」に挙げた回答者は１３％だった。彼に続くのは、実業家で「市民プラットフォーム」党のミハイル・プロホロフ（７％）。上位３位の最後を締めくくるのは、ウラジーミル・プーチン大統領だった（７％）。

ドミートリイ・メドベージェフ首相（２％）と反体制派のアレクセイ・ナヴァリヌィ（２％）が４位と５位となった。

世論調査の結果によれば、ロシア国民が「これ以上見たくない」政治家として挙げた人物の中には、１３％で絶対的トップを走るロシア自由民主党のジリノフスキー党首の他に、ロシア連邦共産党のゲンナージー・ジュガーノフ党首（１０％）、ロシア共和党・国民自由党（パルナス）でヤロスラヴリ州議会議員のボリス・ネムツォフ共同党首（７％）が入った。さらに「将来性のある政治家」の逆に位置する者として挙げられたのは、ジャーナリストのクセーニア・ソブチャク（２％）と、国営企業「ロスナノ」のアナトーリー・チュバイス社長（２％）だった。



Левада-центр
25.03.2014
Более всего россияне не приемлют таких политических деятелей, как В.Жириновский, Г.Зюганов и Б.Немцов. Вместе с тем, по мнению респондентов, Сергей Шойгу является самым перспективным новым политиком, лояльность к которому подтверждается ростом рейтинга и доверия за последний год.  

↑↑ソース元の「レヴァダ・センター」の記事↑↑

というわけで、ロシア国民が選ぶ「最も将来性がある政治家」は…

１位　ショイグ国防大臣（１３％）
２位　ミハイル・プロホロフ市民プラットフォーム党党首（７％）
３位　プーチン大統領（７％）

逆に、「最も嫌いな政治家」は…

１位　ジリノフスキー自由民主党党首（１３％）
２位　ジュガーノフ共産党党首（１０％）
３位　ネムツォフ「パルナス党」党首（７％）

ちなみに、将来性のある政治家２位のプロホロフ氏は嫌いな政治家の４位（メドベージェフと同率）、プーチン大統領も５位にランクインしています。

良くも悪くも、好き嫌いが分かれる政治家のようですね( ﾟдﾟ)

ところが、将来性のある政治家の圧倒的トップであるショイグ国防大臣は、嫌いな政治家では名前が挙がっていないんですよね。これってかなり凄いことだよなあ…

ショイグ大臣は、プーチン大統領の信頼が厚い人ですよね。以前もメドベ含めて３人でバカンスに行ったような・・・

【過去記事】プーチン大統領が巨大魚とバトル


この前、２+２の時にも来日しましたし、災害対策のプロフェッショナルということで、東日本大震災のときにも異例の早さで救助隊を組織した人としても知られています。

ところで、もうすぐ世界フィギュアが始まりますが、震災のため開催地が急遽ロシアに変更になった２０１１年大会のことを思い出します。

あのとき、ロシアは日本に対して心からの同情とメッセージを送ってくれました。

なぜか地上波では放送されなかったけれど。

↓↓２０１１世界フィギュア↓↓

特に最後の「日本に捧げる詩」。

本当に、心からのメッセージだと思います。

政治的に色々とあったりで、日本人の中にはロシアにあまりいい印象を持たない人もいるけれど、日本とロシアはきっとわかりあえると思うのです。

↧

PR: 先着１万名に３０００円分のポイントをプレゼント！！

March 26, 2014, 10:54 am
$
0
0
【パナソニック　ストア】先着１万名様に、３０００円分のショッピングポイント進呈！
↧

【フィギュア】世界選手権始まる～コフトゥンSP終了後インタビュー～

March 26, 2014, 10:54 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

フィギュア世界選手権始まりましたねー。

今日はペアと男子シングルSPが行われました。

男子ではロシアからは唯一コフトゥン君が出場していますが、SP終了時点で７位。

以下、インタビューです。


マクシム・コフトゥン：「もしこれほど準備ができていなかったら、おそらく戦えなかった」

世界選手権・日本大会でロシアを代表し、ロシアからの唯一の男子シングル出場者であるマクシム・コフトゥンは、SPで８４．６６点を獲得した。コフトゥンは２つの異なる４回転ジャンプを跳び、と全体として課題を最大限クリアした。確かに、サルコウは回転不足となり、その結果、予定されていた４サルコウ―３トゥループのコンビネーションは上手く行かなかった。しかし、マクシムは次の４トゥループに２回転をつけた。残りのエレメンツに問題はなかった。SP終了時点でマクシムは７位。トップは日本の町田樹。 

マクシム・コフトゥンは演技終了後に次のように語った。

―スケーティングにはほぼ満足しています。全部が上手く行ったわけではないけれど。僕はSPを失敗できないと言いましたが、何かを誰かに証明しないといけないというわけではなくて、ただSPが上手くいけば、FSを滑るのがはるかに楽になるんです。満足感を得ることができるし。それに最後まで戦えたことにも満足しています。トゥループは滑り慣れてすらいなかったので。僕たちは４回転トゥループのコンビネーションができるとは期待していませんでした。でも、サルコウで回転不足になってしまい、３トゥループがつけられなかったので、トゥループ付きのコンビネーションをする必要がありました。そうでなければ、とても多くの点を失うからです。 

―つまり、この組み合わせはあらかじめ身につけたものではなかったと？ 

―そうです。この組み合わせは全く期待していませんでした。このコンビネーションは一度も上手くいったことがなかったんです。 

―そのことで、振付のピョートル・チェルヌィショフさんもあなたを褒めていますね。ついに頭を使ったって。 

―実際、SPでは覚えておくことはそんなに複雑じゃありません：コンビネーション１つ、ジャンプ１つとアクセルです。繰り返しますが、僕の予定では４―３コンビネーションでした。でもそういう組み合わせは滑りこんでいなかったので、４―２を跳んだのです。 

―サルコウのミスに関してはどうですか？ 

―スロー再生で見ると、僕は少し踏み込みが甘く回転から出たのが明らかでした。全力で回転しなければなりませんでした。そのせいで、少し早く身体が開いてしまいました。そうしなければ、インエッジになってしまったでしょう。でも、あのときは全部がとても速く起こりました。自動で動いたんです。スロー再生で全部わかりました。でも、いかなる場合でも、こういうスケーティングは僕にFSをはるかに落ち着いて滑るチャンスを与えてくれます。 

―今回の世界選手権でのあなたの演技は、去年とどこが違っていますか？ 

―カナダでは全てが失敗に終わりました。今は緊張という点では、このような高いクラスの大会に、僕は全く別の姿で出場していると言えます。満員の会場であっても、頭を働かせるように努めています。僕が気に入っているのは、僕に別の感覚が出てきているということ。ロシア杯と同じとは言えません。世界選手権は出場しなければならない大会だ、という考えに慣れたんです。こういうレベルの大会で、僕は精神的にはるかに楽に感じていると言えます。どれほどたくさんの人が観客席にいても、僕には関係ありません。違いはありません。皆が一人の大きな観客に溶け合うんです。僕にとって重要なのは、戦う力です。 

―欧州選手権とこの大会の間、かなりの時間が経ちました。あなたが出場しなかったのには、理解できる理由があります。それが何らかの形でこの大会での演技に影響しましたか？

―まず、僕は休養をとりました。粛々とコンディションの調整を始めました。練習では全てうまく行きました。僕たちはよく準備できています。もしこれほど準備できていなければ、おそらく戦うことはできなかったでしょう。練習では自分に勝たなければなりませんでした。長いこと大会経験がなかったとは言えないでしょう。何も問題は起きていません。僕は粛々と準備をして滑ったのです。 


男子SP

１位　町田樹　９８．２１日本
２位　ハビエル・フェルナンデス　９６．４２スペイン
３位　羽生結弦　９１．２４日本
４位　トマシュ・ベルネル　８９．０８チェコ国旗
５位　閻涵　８６．７０中国
６位　小塚崇彦　８５．５４日本
７位　マクシム・コフトゥン　８４．６６ロシア　 

（オリガ・エルモリナ記者）


出典：ФФККР


３２人中７位！

がんばってんじゃん！

コフトゥン君、今シーズン本当に成長したと思います。

個人的にはガチ君含め、若手連にがんばってほしい＞＜

ところで、１位のマッチーが凄い件。

世界歴代３位の得点だってね( ﾟдﾟ)

私はマッチーのことがかなり好きなので、とても嬉しいですｗ

来シーズンで引退を表明しているけど、次の五輪までがんばってくれないかなー(´・ω・｀)

密かに願ってますｗ

↧

【フィギュア】世界選手権～リプニツカヤに日本のファンが殺到＆SPインタビュー～

March 27, 2014, 11:00 am
$
0
0
Привет( ・ω・)ノ


何かニュースで見たんですが、例の美人すぎるクリミア検事のナタリアさんが、ウクライナ内務省に指名手配されたらしいですね(；´Д｀)


ウクライナ刑法典第１部１０９条「立憲体制の暴力による変更または転覆に向けられた行為、あるいは国家権力の奪取」の容疑がかかっているそうです。


有罪の場合、１０年未満の自由剥奪になるらしい。


クリミアがロシアに編入されたからかー。でも、今のウクライナ暫定政府も似たようなことして政権奪取したんじゃないん？意味わからん(´・ω・｀)

ちなみに、ナタリアさんだけじゃなくて、クリミアのコンスタンチノフ大統領とアクショーノフ首相も指名手配だって。なんかもう・・・

それから国連総会で、クリミアの住民投票が無効であることが決まったみたい（賛成１００カ国、反対１１、棄権５８カ国）。棄権多いな( ﾟдﾟ)

一方で、プーチン大統領の国内の支持率はついに８２％に達したとか。

どうなることやら(；´Д｀)




さて、埼玉ではフィギュアスポーツの祭典「世界選手権」開催中です。

今日はペアFSと女子SPが行われ、真央ちゃんが神演技で世界最高記録を出し、現在トップに立っています( ﾟДﾟﾉﾉ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

一方、注目のロシアっ子たちは、

リプニツカヤ・・・３位
ポゴリラヤ・・・６位

と、十分メダル圏内です。

というわけで、以下、暫定３位のリプニツカヤちゃんのコメントです。




ユリア・リプニツカヤ：「インターネット上の全てのファンによろしくと伝えたい」

オリンピック団体戦金メダリストであるロシアのユリア・リプニツカヤは、日本で開催中の世界選手権SP終了時点で７４．５４点を獲得し、３位につけている。トップは２度の世界チャンピオンの浅田真央で、７８．６６点を獲得し、世界新記録を樹立した。得点で氷上の女王にやや遅れ、ソチ五輪銅メダリストであるイタリアのカロリーナ・コストナーが７７．２４点で続いている。 ユリア・リプニツカヤはロシアの記者たちの前に上機嫌で現れた。すぐさまどんな質問にも答える準備があると述べ、インターネット上の全てのファンによろしく伝えて欲しいと頼んだ。「皆さんによろしく！と言っていたと書いてくださいね」―このように、リプニツカヤは語った。

―五輪の後、世界選手権に出るのは大変だったのでは？ 

―正直に言えば、大変ではありません。全然大変じゃない、というわけじゃなくて、いつも通り大変です。緊張するし、足は震えるし、息ができないけれど、その一方では楽に感じています。  

―五輪後の行事を考えると、準備する期間は足りていましたか？

―私たちはよく練習できています。最初の週に、毎日の練習とスケーティングから精神的に離れられたことは大きいです。シーズン中の全てから。それに、あちこち動いていたせいで十分な休日がなかったので、疲れてしまうと思ったのですが、実際は練習から離れることができました。切り替えができたんです。私にとってはその方が重要です。負担がガス抜きになったんですから。全体的に、これは全部プラスの役割を果たしました。 

―エテリ・トゥトベリゼ・メインコーチ不在でここに来ましたね。最初の練習はどんな風に行いましたか？ 

―落ち着いてやりました。私と一緒にセルゲイ・ヴィクトロヴィチ・ドゥダコフコーチが来てくれました。彼もエテリ・ゲオルギエヴナコーチと同じようなコーチです。トゥトベリゼコーチが私たちにとってのメインコーチであることはわかります。でも、最初の数日は大会ではなく、練習でしたから。もしかしたら、私がトゥトベリゼコーチなしで来るのは異例なのかも。でも、コーチも到着したし、全体的には全て順調です。 

―ホテルで日本のファンたちがあなた「殺到した」というのは本当ですか？ 

―空港からすぐにホテルに送ってもらいました。そこで本当に日本の皆さんが「殺到」したんです。私たちのファンの皆さんに、行かなきゃいけないの、時間がないらしいの、と言えば、彼らは返答として何かつぶやくけれど、解散します。でも日本の皆さんは最後まで追いかけてくるでしょう。バスのまわりですぐに警備員さんが私たちを出迎えてくれてよかったです。リプニツカヤであることを目にすると、私は囲まれて、色紙を差し出されて。私は時間があるときはサインをします。だってやはり皆さん待ってくれていたのですから。道中大変だったとしても、特に急いでいなければなおさらそうします。 

―これほどの大騒ぎは異例だったのでは？あなたが日本で演技するのは初めてじゃないですよね。GPファイナルではこういうことは見られませんでした。

―もちろん、異例です。とても。 

―今日の演技に戻りましょう。SPはあなたの最高の演技でしたか？

―最高の演技でした。感情面でも、要素面でも、あらゆるファクターに関しても。このスケーティングはシーズン最高でした。 

―世界選手権で高い評価がつけられないかもしれないという危惧はありましたか？ 

―もちろんありました。オリンピックの後に日本で開催される世界選手権ですから。それは全て理解しています。でも、私は評価に満足しています。 

―もしSPが始まる前に３位を取ると言われていたら、あなたの反応はどうだったでしょう。 

―私たちは何となくわかっていました。すでに述べたように、この大会で私はどこでも３という数字に当っていました。滑走順が３０番、準備練習が３番、ホテルの部屋番号が１３？？番などです。全体的にどこでもそうだったんです。私とママが腰をおろしたとき、お互いを見て、ママは「私と同じことを考えているでしょ」って言いました。私は「うん」って答えます。つまり、全部わかっていたんです。全て順調です。 

―今日の結果は、部分的にはオリンピックの雪辱戦だと考えられるでしょうか？ 

―はい。私たちはフリップの練習をしました。すでに上手くいくようになっています。オリンピックの後、準備することができました。  

―浅田選手や日本の選手たち、コストナー選手の後に滑るのは大変だったでしょう…

―彼女たちは別の練習で滑ったので、私は彼女たちがどんなスケーティングをしたのか知りませんでした。後で７８．７７という数字を見たんです。 

―浅田選手は世界新記録を樹立しましたね。キム・ヨナ選手の記録を越えました。  

―すごいです！でも、私たち皆が目指すべき場所はあります。

―４回転ジャンプを跳ぶこととか？ 

―もちろんです。 

―あるいはトリプルアクセルを習得するとか？ 

―それを習得するとすれば、ダブルアクセルのやり方じゃなく、別の技術が必要です。でも、１００％そのジャンプが跳べるようになるとは言えません。やってみます。私は４回転を跳びたいと思っています。まずは自分のために。私のダブルアクセルではまだ長くかかるでしょう。精神的に自分を抑えないと。怖いんです。私にとっては４回転を跳ぶ方が簡単です。２年ほど前、私は「釣り竿練習器具」を使って４回転を跳んでいました。最初はおかしな跳び方でした。全ての力と全ての感情をジャンプにつぎ込みました。私はちょっと高く持ち上げられました。全部クリーンだと思うと…転倒するんです。何でなの？悔しくてその場を離れました。その後、落ち着きを取り戻して、緊張せずに跳びました。 

―世界選手権の前にスピンを変更したと発言されましたね。 

―些細な事があって。後でエテリ・ゲオルギエヴナコーチに、「私たちは何も変えるつもりはない、ってなぜ仰ったんですか？」って聞きました。変更するつもりはありました。ある日、足を前にではなく脇へ伸ばし、手を触れるというポジションができたからです。頭の後ろから脇へ伸ばして、私が中心にくるような感じです。５回ほど連続で全部やりました。本当に「普通でない」スピンになりました。足がそそり立ち、重心もさらに回るんです。私たちはこのスピンを入れようと思いました。でも、休日の後、そうはいきませんでした。ちょっと驚いたけれど、次のシーズンには必ず何かやるつもりです。きっと、私はそれらのスピンをエキジビションで、もしかしたら練習で試してみるかも。分からないけれど。スピンは加点３になったとしても、大会ではさし控えます。 

オリガ・エルモリナ記者

出典：ФФККР


＜個人的に気になった点＞

・殺到する日本のファンにビックリ

日本ではソチ五輪をきっかけに、リプの人気が爆発的に伸びた気がします（もちろん、それ以前から十分注目されていたけど）。たぶん、すごく驚いたんじゃないかなあ。

・「３」にまつわるジンクス

滑走順、練習順、ホテルの部屋番号に全部「３」が入っているから３位。変に気にして影響しなければいいけど(；´Д｀)

・「釣り竿」なる練習器具

最初ロシア語で読んだとき、意味がわからなかったので少し調べてみた。



↑↑こういう器具らしいｗ

ジャンプ補助器具みたいな感じでしょうか。面白いですねΣ(ﾟДﾟ)

・リプ的には４回転＞＞＞３アクセル

４回転にチャレンジするつもりがあるのかな？

・新スピン

文字だとよくわからなかったけど、キャンドルスピンの変形みたくなるのかな？とりあえず百聞は一見に如かず。早く見てみたい。


別の記事でタラソワコーチが、真央ちゃんもコストナーもノーミスだったから、リプが最高の演技をしても届かなかったって言ってましたね。経験差が出ていると。

リプのシニア人生はまだまだ始まったばかり。色々な挑戦をしてほしいです( ´∀｀)
↧
↧

【フィギュア】世界選手権コフトゥン総合４位！FSインタ／美しすぎるクリミア検事に捧げる歌【時事】

March 28, 2014, 8:53 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ


連日取り上げている、噂の美しすぎるクリミア検事、ナタリア・ポクロンスカヤ氏（現在ウクライナ暫定政府により指名手配中）に関してですが、また驚きのニュースが飛び込んできましたｗ

なんと、彼女のテーマソングができたらしい( ﾟдﾟ)

作者はオデッサの作曲家サーシャ・ブラゴフさん。

タイトルは、

"Ах, какая няша прокурор Наташа"（ああ、ナターシャ検事はなんて萌え）

※ナターシャ＝ナタリアの愛称


それではお聞き下さい！！
 

Ах, какая няша прокурор Наташа,　ああ、ナターシャ検事は何て萌え
Уголовный кодекс ты мне зачитай.　刑法典を僕に読んでくれ
Ах, какая няша прокурор Наташа,　ああ、ナターシャ検事は何て萌え
Обвиняй меня, обвиняй.　僕を起訴して、起訴して

うわあ(；´Д｀)

しかも、微妙にいい声なのがまた・・・

とどまることを知らないナタリア検事の話題。どうなることやら。



さて、日本ではフィギュアの世界選手権が盛り上がっていますね！今日は男子シングルの決着がつきました。

SP終了時点で、

１位　町田樹日本
２位　フェルナンデススペイン
３位　羽生結弦日本

７位　コフトゥンロシア

ということで、コフトゥンくんは７位からの巻き返しをはかります。マッチーが首位を守るか、羽生くんが意地を見せるか、それとも・・・？


↓↓世界選手権：マクシム・コフトゥンFS↓↓





マクシム・コフトゥン：僕がまだやれることはたくさんある！

今日、世界選手権・埼玉大会（日本）で、男子シングルのメダルの決着がついた。この種目で唯一のロシア代表であるマクシム・コフトゥンは、２４７．３７点で総合４位となった。金メダルは２８２．５９点を獲得した日本の羽生結弦。２位も日本の町田樹（２８２．２６）。３位はスペインのハビエル・フェルナンデス（２７５．９３）。

マクシム・コフトゥンが世界選手権４位の感想を語った。

―トゥループの方が悩みでした。練習では安定性に欠けていたので。一方、サルコウは全く心配していませんでした。自信がありました。準備練習でも、トレーニングでも、よくやっていましたから。実は、午前中に一度うまくいかなくて。ピョートル・チェルヌィショフ（コフトゥンの振付コーチ）さんが「さあ、リンクの向こうの端からスタートしてもっとしっかり踏み切るんだ」と言いました。準備練習でも、本番でもそうしました。最初の「トリプル」、そして２つ目の「トリプル」をやっているとき、エッジで内側へ反って足がふらついたときのことを覚えています。逆に、我に返って楽に跳べることが時々あります。録画で見て明らかでした。僕が顔を前に向けて、トゥで上方に踏み切るとき、僕の身体がスケート靴の真ん中の部分に残ったので、スケート靴が僕の下から飛び出してしまいました。そういう踏み切りをしたら、とてもひどく転ぶ可能性があります。それを僕たちは何度も見てきました。

―「ついに全てが終わった」ということで、ホッとした感覚はありますか？

―逆に、とてもたくさんの作業が待っています。トレーニングでやれることが大量にあるんです！持久力の面でも、振付面でも、スケーティング面でも、ジャンプ面でも、僕はもっともっと補強することができる。それを僕は感じているし、僕のコーチたちもそれを感じ、知っています。だから、持久力を養成するつもりです。まだ名前は挙げられないけれど、新しい人々との基礎体力作りをするつもりです。

―４位というのは、目標の範囲内でしたか？それとももっと上位に行きたかった？

―選手権の初日にも言いましたが、僕は順位とか得点に興味はありません。重要なのは、僕のコーチたちが満足することです。彼らは遠くを見ていますが、僕は自分の目前に今あるものだけを見ています。全て順調で、全てうまく行っていると思います。僕たちはまだ全てのことについて話しあってはいません。でも、繰り返しますが、コーチたちは僕が埼玉で見せたものにとても喜んでいます。緊張と戦うことを覚えました。日本では凄い数の観客が来て、かなり蒸し暑いです。僕はCSKAの寒いリンクで滑るのに慣れているので、リンク上が涼しいのが僕にとっては理想的なんです。ここでは蒸し暑さが頭に影響します。僕はそのことに注意を向けるのをやめたので、今後は全部しっくりいくでしょう。もっと持久力、安定性を高めて、より良いスケーティングをします。

―３つ目の４回転はやはり跳ばないことにしたんですか？

―基本的に、３つ目の４回転はやりこんでいたので、もし必要性があれば跳んだでしょうね。シーズン最後ですから、落ち着いて終えたかったんです。

―次のシーズンでは、２つのプログラムでのこの５つの４回転ジャンプを残すつもりですか？

―必ず残します。それに最高難度ではないサルコウジャンプが入っているFSの最後の部分を、ループに変更する可能性があります。ループ・ループ・ループで、４～５点ではなく、後半の９点になります。最後のエレメンツとして、ダブルアクセルではなく、トリプルサルコウをやります。それでさらに２．５点。合計でプラス１１～１２点です。さらに・・・僕たちは４回転フリップを習得したいと思っています。でも、それはもっと先のテーマです。基本的に、僕はそれをやれるでしょう。


７位からの４位━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

がんばったじゃないですか！

着実に力をつけてきているようで、嬉しい限りです。

ロシアからはこんなコメントも・・・



アレクセイ・ヤグディン：コフトゥンの戦いに大いに感謝している

オリンピック金メダリストであるアレクセイ・ヤグディンが、日本の埼玉で開催されているフィギュアスケート世界選手権でのマクシム・コフトゥンの演技について、本紙特派員にコメントした。なお、ロシア代表であるコフトゥンは総合４位だった。金メダルは日本の羽生結弦。２位も日本代表の町田樹。３位となったのはスペインのハビエル・フェルナンデス。

―このプログラムでコフトゥンの４位というのは、彼の最大限なのでしょうか？

―いや、そうは思わないよ。マクシムにはもっと先に行ける大きなポテンシャルがある。彼がSPで２回の「４回転」をやれるのを僕たちは見てきた。彼はFSで「４回転ジャンプ」を３つ跳ぶことができるけれど、１つ失敗してしまった。今のところ、彼はニューフェイスとして受けとめられているね。だから、ジャッジは構成点で十分な点数を与えてはくれない。でも、彼が苦労していて、ただ滑っているだけじゃないのはわかるよ。SPでもFSでも、僕たち皆が目にした戦いに対して、彼に本当にありがとうと言いたい。

つまり、コフトゥンくんにはまだまだ可能性があると。

若手の有望選手として、いろんな注目を浴びている彼ですが、男子フィギュアを引っ張っていけるような選手に成長してほしいです。

そして、男子シングルの総合結果は・・・

１位　羽生結弦日本
２位　町田樹日本
３位　ハビエル・フェルナンデススペイン
４位　マクシム・コフトゥンロシア

でした！

マッチーも良い演技だったけど、僅差で羽生くんが逆転！

金メダリストの意地を見せましたね( ﾟдﾟ)

しかし、１位２位どちらも日本代表だなんて、すごいことですね。

明日は女子！

↧

【フィギュア】世界選手権～リプニツカヤFSインタ＆サンドアート

March 30, 2014, 1:25 am
$
0
0
Привет( ・ω・)ノ

フィギュアの世界選手権ももうすぐ終わってしまいますね。

早いものでシーズンももう終わりか・・・(´・ω・｀)

昨日は女子FSが行われ、総合結果が出ました。

優勝は、真央ちゃん！

インタビューを見て思いましたが、いい笑顔でした。満足の行く結果が出せて本当に良かったです( ；∀；)

ロシアのリプニツカヤは、世界選手権デビュー戦での２位。立派です。新しいスピンも開発中だというし、今後も期待したいと思います( ´∀｀)

というわけで、FS終了時点でのリプのインタビューを訳しました。

ソースによっていくつかのバージョンがあるようですが、ここではロシアスケ連にアップされているバージョンを出典としました。


ユリア・リプニツカヤ：世界選手権FS


ユリア・リプニツカヤ：「今シーズンはメガ・スーパー最高の出来でした」

オリンピック金メダリストのユリア・リプニツカヤが世界選手権・日本大会の銀メダリストになった。世界選手権デビューの1５歳のリプニツカヤは、FSでトリプルサルコウを転倒したものの、１度のミスしか犯さなかった。世界選手権前、リプニツカヤは最有力候補の一人と目されていたにもかかわらず、スケーティングを終えて、ユーリャは状況をはっきりと見極め、今や３度の世界チャンピオンとなった日本の浅田真央選手を抜くことはできなかっただろうと語った。 

―ユーリャ、難しいシーズンが終わりましたね？ 

―ウラー（万歳）！ついに終わりました。シーズンが終わったことに満足しています。もう力も気力も残っていません。全て夢の中のようです。無意識で。疲れました。 

―今シーズン一番の成果は？

 ―オリンピックで勝利したこと。欧州選手権で勝利したことです。全体的に、今シーズンはメガ・スーパー最高の出来でした。  

―なぜ世界選手権銀メダルを挙げないのですか？

―単にまだ私の手元に届いていないからです。もちろん、世界選手権銀メダルもそうです。 

―この大会での２位は、成功ですか、それとも失敗ですか？

―まず、これはロシアのためのメダルです。先シーズン、世界選手権でわが国の女子たちに何があったでしょうか？ 

―何も良い結果はありませんでした。 

―そう！でも今回私たちは―２位。それにこれはまだ始まりです。１位も取れるでしょう。 

―アンナ・ポゴリラヤがちょうどさっき言いました：「浅田真央選手の後に滑らなくてよかった」って。あなたはどうでしたか？ 

―もちろん、観客、感情、花束がたくさん投げ込まれるリンク・・・でもこれはすでに私が中国大会で「経験した」ことです。確かに、あの大会での私のスケーティングは、今回と比べると酷いものでした。つまり、私は一歩前進したといえるでしょう。真央選手のようなスケーターの後に滑るということがどんなものか、習得しています。そういう選手の後でも、プログラムをクリーンに滑れるようにもうすぐなります。

―この大会で金メダルを狙うのは現実的でしたか？ 

―いいえ、無理です。点数差を見たでしょう？私がサルコウを完璧に決めたとしても、いずれにしても点数差はありました。クリーンなスケーティングをしても、１位には届かなかったでしょう。 

―今回のFSでのスケーティングを、ご自身ではどのように評価していますか？ 

―全体的に全てをやり切りました。でも、サルコウが跳べるのは、トレーニングでも２回に１回でした。どうしてもコントロールできていません。私は転倒したときでさえ落ち着いていました。大切なのはその後の全てをやり切ることだとわかっていたんです。だから、すぐに切り替えました。「転んだら起きて続きをやる」って決めました。

でも私はまたコンビネーションジャンプを先延ばしにしてしまいました。意味がないことをしました。あそこで跳んだほうが、ここで失った以上の得点を得られたし…

サルコウは練習しないと。他のエレメンツも。次のシーズンまで時間はあります。 

―あなたはすでにエテリ・ゲオルギエヴナ・トゥトベリゼコーチと、プログラムの難度を上げようと考えているそうですね。そのための力はあるのですか？ 

―今はありません。でも今後はあると思います。 

―休養できそうですか？

―休養なしの練習は拒否します。現実的に不可能だからです。もちろん、休養はできるでしょう。 

―この大会ではへとへとになったのでは？そう受け止められていますよ。 

―いつも通りです。オリンピックの後ではもう何も怖くありません。 

―でも、きっと、いつか名声を夢見ているんでしょう？ 

―名声のことは考えていません。私には競技者としての課題がありました。それはオリンピックで優勝し、世界一の選手になり、メダルを獲るために出場し、表彰台で国歌を歌うことです。それ以外のことは頭に浮かびもしませんでした。 

―でも、外で顔を知られるというのは、嬉しいでしょう？ 

―いつもそうというわけじゃありません。機嫌が悪いとき、皆が喜んでいても、微笑むことさえできないことはあるでしょう。でもそれもできないといけませんね。 

女子　総合結果

１位　浅田真央　２１６．６９
２位　ユリア・リプニツカヤ　２０７．５０
３位　カロリーナ・コストナー　１９７．５０
４位　アンナ・ポゴリラヤ　１９７．５０

オリガ・エルモリナ記者
 
出典：ФФККР

ソチ五輪のときも思ったけれど、人気のある、特にホームの選手の後に滑るのは大変なのでしょうね。やりにくさもあるでしょう。

でもこの若さで自国開催のオリンピックも経験したし、国の代表として、注目を浴びるということも、後の大きな財産になるんではないかな。

ところで、ユーリャを題材にしたサンドアートが話題になっていますね。



ユーリャの演技に感銘を受けたウラルのサンドアーティストが作成したそうです。

国内外ですごい人気( ﾟдﾟ)

もう一人のポゴリラヤもがんばりました！

来シーズン以降、ロシア国内のバトルもすごそうだな。期待です。
↧
Search

【ウクライナ】大統領選にダースベイダー氏が出馬

March 31, 2014, 9:32 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

早いもので、今日から４月ですね(；´Д｀)

新年度の始まりです。

４月といえば、日本では入学シーズンですね。

ロシアでは９月入学なので、入学式のイメージはなさそうだけど。

ところで、今話題のクリミアに関する記事で、こんなのがありました。



平和なクリミア生活の２０の写真

と題した特集です。ロシアの「コムソモリスカヤ・プラウダ」の電子版に掲載されているものです。

私がいちばん素敵だと思ったのがこの写真（左）。



Ранней весной в Крыму расцветает сакура, а для рыбаков появляется шанс закинуть удочку в ожидании улова.（早春、クリミアでは桜が咲く一方、釣り人にとっては獲物を期待し釣り糸を垂れるチャンス）

クリミアでも桜が咲くんですね( ﾟдﾟ)

日本人にとっては「和」のイメージの桜ですが、洋風の建物とも意外にマッチしていますね。

そういや、ウクライナではもうすぐ大統領選がありますが、とんでもない人物が立候補したようで話題になっていますｗ


ウクライナ大統領選にダースベイダー氏が出馬


ウクライナ大統領候補ダース・アレクセーエヴィチ・ベイダー氏が３月２９日、有権者に呼びかけた。前日、大統領候補は必要書類を中央選挙管理委員会に対し、２５０万フリヴニャの供託金を含む、全ての必要書類を提出した。ダースベイダー候補によると、このお金は、彼のクローン・トルーパーたちがウクライナの街頭で半年間集めたものだという。


シュールｗｗｗ

ちなみに供託金は２５０万フリヴニャ（グリヴナ）だそうですが、日本円にすると・・・

２２６０万円(  Д ) ﾟ ﾟ

思ったより高額でビックリ(；´Д｀)

しかも街頭募金で集めたとか・・・意外と人望があるのか、それともスポンサーでもいるのか・・・

なお、ダースベイダー氏によると、

ダース・ベイダー（「ウクライナ・インターネット党」副党首）：「私は帝国を想像できないほどの栄光へと導こう！我々は試練を乗り越え、強くなった！我々は第一銀河帝国の一つの民として前進しようではないか！我々は勝利する！」

とのこと。


ちなみにこんな動画も・・・


↓↓誰がウクライナ大統領に？　吸血鬼か、サイか、それともダースベイダーか？

世界各国の面白候補について取り上げているようです。

◆ブラジル・サンパウロ、１９５８年、サイのカカレコが市議会選に立候補

◆日本・東京、１９９７年、イエス・キリストを自称する男が都知事選に立候補

◆アメリカ、２００８年、ジョナソン・シャーキー（吸血鬼で悪魔崇拝者）がアメリカ大統領選に立候補

◆ウクライナ、２０１４年、ダースベイダー（「ウクライナ・インターネット党副党首）がウクライナ大統領選に立候補

日本から唯一神がエントリーしとる(；´Д｀)

ダースベイダー氏は泡沫候補のニオイがプンプンしますが、得票数多かったらどうしようｗｗｗ

中の人はキエフの２０代のプログラマーという報道がされてますが、どうなんでしょうねｗ

大統領選からも目が離せません。

↧

【フィギュア】イリニフ＆カツァラポフが解散？／エイプリルフール（День смеха）＠ロシア

April 1, 2014, 10:00 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

４月１日はエイプリルフールでしたねー。


ロシアのグリーティング・カードってそこはかとなく狂気を感じることが多いのはなぜだろう・・・(；´Д｀)


私はというと、特に騙されることもなく、いつもと同じようにこの日を過ごしましたｗ

日本では毎年色んな企業が「ジョーク広告」を出したりして、話題になっていますね。

一方のロシアではこんなことがあったようです。


・ジリノフスキー（ロシア自由民主党党首）がジュガーノフ（ロシア連邦共産党党首）と、政治ギャグの応酬

・大手通信会社MTSが髭のお客様専用の端末「Mustache（ひげ）　４G」を発表

・大手検索サイト「ヤンデックス」が、ユーザー画面をハエで満たす

・ダチョウと女囚の真剣バトル（事故）

・国防省で足用ジェルが配布される

・モスクワで４月の大雪

何かどれも微妙だな(；´Д｀)

ジリノフスキーに関しては、エイプリルフールでなくても、いつもあんなもんだし。

ダチョウの件は事故なので、ジョークになっていないと思うんだけど…

そろそろネタ切れなんじゃないかと思いますｗ


さて、先日行われたフィギュアスケート世界選手権。アイスダンスでは上位が前代未聞の僅差でしたね。

１位　カッペリーニ／ラノッテ　１７５．４３　ITALIA
２位　ウィーバー／ポジェ　１７５．４１　カナダ
３位　ペシャラ／ブルザ　１７５．３７　フランス
４位　イリニフ／カツァラポフ　１７４．３８　ロシア

大混戦です( ﾟдﾟ)

現役最強のペアの一つである、ロシアのイリニフ／カツァラポフは惜しくも４位になりましたが、なんとこのペアに解散の噂があるようで・・・

というわけで、この件について読者の方からリクエストを頂いたので、取り上げることにしました。





イリニフとカツァラポフ：白鳥の歌？

オリンピック銅メダリストが解散の噂の中、FSで１位となるも、総合４位にとどまる

エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ（埼玉より）

土曜日のアイスダンス決勝のシナリオは、本当に先例がないものとなった。金メダルとなったイタリアのアンナ・カッペリーニ/ルカ・ラノッテと、フランスのナタリー・ペシャラ/ファビアン・ブルザの得点差はわずか０．０６。この２組の間に、さらにカナダのケイトリン・ウィーバー/アンドリュー・ポジェが割り込んだ。

ロシアのファンたちにとって、世界選手権アイスダンスは最初からきわめて複雑で、相当のダメージがあった。ドミートリイ・ソロヴィヨフがアイスダンスの初日に負傷して棄権を余儀なくされたからだけではない。大会直前、イリニフとカツァラポフにとって日本大会がキャリアの最後になるとの情報を、イタルタス通信が掲載したのだ。大会が終わるとすぐ、ニキータがヴィクトリア・シニツィナを新パートナーとして滑り続けるというのだ。埼玉でこのショッキングなニュースが大勢の人の議論の的となったのもうなずける。

最も客観的な立場を示していたのは、オリンピック金メダリストのアレクサンドル・ゴルシコフ・ロシアフィギュアスケート連盟会長だ。彼は話題にのぼっている誰からも、コーチ変更に関するいかなる公式の申請も受け取っていないことを明らかにした。もしそうなら、何も議論すべきではない。

公式的には、この話題は終了した。非公式では、どんどん新しい詳細が出続けている。オリンピック銅メダリストである彼らのコーチ、ニコライ・モロゾフ氏は、世界選手権前にカツァラポフとパートナー候補のチェック・スケーティングを行うことに成功し、新パートナー自身、当初の計画にもかかわらず、シーズン後の国内ツアーに行かずすぐに練習にとりかかり、コーチがシーズンの終わりに移る予定のアメリカで、新しいデュエットで練習を行うつもりであるという。

とにかく、私は手が空いた時に、有名な現アメリカコーチのマリーナ・ズーエワに対し、今シーズン最強のロシアペアが解散するという噂をどう捉えているか聞いてみたところ、マリーナは驚いて「なぜ噂なの？モロゾフ自身、このことは決定事項のように言ってたわよ」と問い返した。

シニツィナ／ルスラン・ジガンシンのコーチもこのことについては知っていた。スヴェトラーナ・アレクセーエヴナは、現在の強力なペアを失うことに落胆を見せ、それを私に裏付けた。イリニフ／カツァラポフ組が解散するかもしれないという話は、ずっと以前からあったものだ。それはこのデュエットがうまくいっていなかった時期に生じた話だ。レーナはグループでの自分の特別な立場を感じて、気ままに振る舞っており、練習体制に対しかなり投げやりな態度をとっており、強制されているように練習していた。ニキータは立腹し、神経質になっていた。コーチはこの状況に影響を与えることができなかった。周囲（とメディア）は、危機にあるチーム全体に憤っていたが、やはり最高の結果を望んでいた。

しかし、今シーズン、全てが最も根本的な形で変化した。このアイスダンサーたちは、様々な理由により、自らの希望で彼らの準備不足を取り返すことにしたのだ。このことを指摘しない者は代表チームの中に一人も居なかった。彼らは、言ってみれば「熱中して練習をしている」のだった。

五輪団体戦の金メダルと、個人戦の銅メダルはその練習の成果が出たものだ。五輪が終わって３週間余り、コーチが世界最強のポテンシャルを持つデュエットを解散させたいと思うようになったのは、何が起こったからだろうか？選手自身がそのことを願い出たのだろうか？理論的にはイエスだ。しかし何のために？レーナもニキータも、引退については考えていない。むしろ、今シーズン彼らは、「ついに本当のパートナーの仕事というものがわかった。トレーニングから真の満足感を得られるようになってきた」と、一緒にも、個別でも一度ならず発言してきた。専門家たちがデュエットをオリンピックに向けた準備に向かわせてきたが、イリニフ／カツァラポフが至ったレベルは、あらゆる困難な課題の解決を可能にさせた。ペアは本当にそこまで成長したのだ。

特にその証拠となりうるのが、この選手権だ。もしSPでのパートナーのミスが不合理なものではなく、カウントされていないエレメンツの基礎点、少なくとも６点を失うことがなければ、ペアは大差で世界チャンピオンになっていたかもしれない。しかし、メダルが取れなくても、FSの構成点で４つの「１０」を出すという最高の結果であることは自明の理だ。

仮に、私が間違っていて、レーナとニキータがお互いにうんざりしていて、断じて一緒に滑りたくないとしよう。そういう場合、賢明なコーチはどうするか？最低でも、オリンピックシーズンは大人であっても精神的に辛い試練だと理解し、小休止を入れるだろう。冷静になって、休養してその後決定を下す必要がある。しかしそれは、コーチがペアを残したいと思う場合のことである。

今まさに（できるだけ早くロシアから去りたいというコーチの希望を特に考慮して）、状況はお決まりの「誰の好きにもさせない！」という方向にむかっている。

モロゾフが良く考えることなく、デュエット結成からその認知まで２～３年以上かかると仮定すれば、私は申し訳ないが、ニコライはデュエットにとって十分に良いコーチとは言えない。この状況を、私は有名な元アイスダンサーで現コーチのロスチスラフ・シニツィンと議論しながら、私は聞いた。

－基本的に、何らかのペアを解散させるのに何も特別なことはありません。有名なコートニー・ジョーンズは、当時パートナーを１年経たない間に変えましたが、どちらのペアとも２度ずつ世界チャンピオンになりました。確かにそれは５０年以上前のことです。今は全てがはるかに複雑です。うちの選手たちについて言うなら、デュエットを保つためにあらゆることを行うでしょう。何か変更があればすぐに問題が起こります：新しいペアがどんな風に見られるか、どんなスタイルを選ぶか、彼らがお互いにマッチしているか。これは共同作業の半年後ぐらいにわかることです。しかし、その後でさえ、結果がいつも予想できるわけではありません。もちろん、どれくらい慣れるかが大きな意味を持っています。それはまず、通常ではない状況を含め、あらゆるシチュエーションでパートナーと合わせる能力です。しかし、その感覚はとても脆いものです。うちの選手たち（ネッリ・ジガンシナ／アレクサンダー・ガージー）の場合は、もう９年間も一緒に滑っているのに、この選手権ではなぜか駄目になってしまいました。

もう一つの問題として、パートナー同士の関係が袋小路に入ってしまった場合です。私のところに子どもを連れてくる親に、私は最初からこう言います。「あなた方は自分によく言い聞かせる必要があります。ダンスとは、事実上、性的関係がない夫婦生活です。パートナーのそれぞれが歩み寄ったり、逆にある状況では離れることが必要です。もしそれが出来なければ、働くのがとても辛くなるでしょう」－このようにシニツィン氏は結論を出した。

このテーマに関し、私はマリーナ・ズーエワ氏とさらに会話した。マリーナがここ２回のオリンピック・サイクルで練習をともにしてきたテッサ・ヴァーチュ／スコット・モイヤーとメリル・デイヴィス／チャーリー・ホワイトの選手権欠場に関連し、コーチは長年のうち初めて、教え子のライバルとなることを試みた全ての選手を、トレーニング面からも演技面からも、見る機会を得た。

イリニフとカツァラポフについて、彼女は語った。

―レーナとニキータは私に一番強い印象を与えました。彼らは共に滑るために生まれたとさえ言えるでしょう。彼らには速さ、スケーティング、それぞれの共同の動きから起こる感情といった全てに共通点があります。どちらかが別のパートナーと組んだら－それは全く別の結果になるでしょう。私はレーナの才能やニキータの才能について話をしているのではありません。これはまずペアとなる才能です。彼らが時を同じくし、デュエットを組んだということは大きな幸運なのです。ズーエワ氏は続ける。

―もう一つ興味深いことがあります。アイスダンスの３つのメダルが、０．０６という極めて僅差となったのは、私の記憶では初めてです。激しい競走について言うなら、私は世界のアイスダンスに現在リーダーというべき人はいないと言えます。その中からちょうどイリニフとカツァラポフが抜きんでています。彼らはより鮮やかで、力強く、彼らを見るのは痺れます。しかし、彼らでさえリーダーではないのです。リーダーになるには、雑なミスをせず、クリーンに滑る必要があります。つまり、練習に練習を重ねる必要があります。彼らがソチで得た銅メダルは、彼らが正しい方向へ進んでいることを示しました。彼らを最大限評価する準備があるということを示したのです。加えて、オリンピックメダルはいつも確信をもたらします。私が思うに、それはばら撒かれるようなものではないのですから。


何かイリニフ／カツァラポフが解散して、カツァラポフが新しいパートナー（シニツィナ）と組むみたいな話があるようです。

彼らを指導しているニコライ・モロゾフコーチがすでに決定事項のように言っていると。

スケ連含め、解散に反対している人は少なくないようで、物議を醸しているらしい。

でも、まだ決定かどうかはわからないみたいですね。

この記事を読んでいて興味深かったのは、

ペアは性的関係のない夫婦のようなもの

という発言です。

あれだけ息の合った演技をするのだから、お互いを深く理解していないと無理だろうし、相性っていうのはあるだろうな、と思います。

リード姉弟みたいに、身内で組んでいる人も多いですよね。

日本ではアイスダンスやペアが地上波で放送されることが少ないのですが、もっとやってくれたらいいのに、と思います。

↧
↧

【レポ】カシオ電子辞書ロシア語モデルを修理に出してみた

April 3, 2014, 9:13 am
$
0
0

Привет( ・ω・)ノ

В Токио идёт дождь

この雨で桜が散ってしまわなければ良いのですが(´・ω・｀)

まだお花見してないんだよなー。今週末までもってくれるといいな。

さて、フィギュアやクリミアの話題でのびのびになっていましたが、先日修理に出した電子辞書が返ってきました―(∩´∀｀)∩ﾜｰｲ

普段からデジタルに慣れきっていると、いざというとき困りますね(；´Д｀)

紙の辞書めんどくさいとか思ってしまいましたわ。良くない傾向ですorz

これからは意識して紙の辞書を使うことにしようorz

というわけで、今日はその顛末を書きます。

修理に出そうと思っている人の参考になれば嬉しいかも。

ちなみに、ロシア語コンテンツ搭載の電子辞書については、

【過去記事】
カシオEX-wordの進化（ロシア語モデル）
電子辞書を使い倒すの巻
SⅡシリーズとEX-wordの機能について
カシオEX-word2013年モデル
カシオEX-word2014年モデル

このあたりも参考にして下さいね☆彡

ちなみに今回私が修理に出したのは、EX-word2008年モデルです。

購入から６年後、初の不具合です。

毎日ガンガン使い、決して丁寧な扱いをしていたわけではないのに、よくここまで持ってくれたと思いますｗ

今回の症状は、

・特定のキーが反応しづらい（というか、ほとんど反応がない）具体的にはЕとАの２つのキー

不具合を感じ始めてから２ヶ月ほどで完全に反応しなくなりました。

新品を買うと、大体４万ちょいするので、修理費用によっては買い替えも必要かな、と思っていました。

でも、今使っている電子辞書は誕生日にプレゼントされた思い入れのあるものなので、とりあえずカシオさんのお問い合わせ窓口に修理のことで問い合わせをしてみることにしました。

メールでの問い合わせの翌日、とても丁寧な返事を頂きました。

要約すると、

・回路基板かキーラバーの不具合が考えられるので、リセットを長押し後、電池をはずし２時間後、同一メーカー、同一種類の新しいアルカリ電池を入れ直して復旧できるか確認する

・復旧できない場合、預かり修理となる

・修理費用は11,025円（税込み、送料別途）

・修理期間は７～１０日程度

・持込み修理と送付（送料840円）とが選べる

・貸出機あり（持込みの場合のみ）

ヘビーユーザーの私としては、手元に無いととても困ります。なので、貸出機目当てでサービスセンターへ持ち込んでみることにしました。

ちなみに秋葉原サービスステーションです。駅のすぐそばにあります。

３月のとある土曜日、仕事の帰りに寄ってみました。受付カウンターは空いていて、待つことなく対応して頂きました。

ところがここで大きな誤算が(；´Д｀)


ロシア語の貸出機がないorz


一生懸命在庫を探して頂いたのですが、そもそもロシア語モデルの貸出機は置いていないということが判明orz

メールで「ある」って言ってたのに・・・( ；∀；)

ということで、持込みされる方は注意して下さいね。

私の場合、修理自体は５日でやって下さったので、そこまで影響はありませんでしたが、それでもキツかったー。

費用は見積もり通りでした。４月から消費税が８％になったので、今はもう少し高いと思います。




↑↑回路基板の交換と、キーボードの交換をしてもらいました。

新品のように快適です(∩´∀｀)∩

ちなみに、修理後３ヶ月の保証がついています。

それと、本体に個人的に入れていたデータ（音声、画像、テキスト）は消えていました（事前に消えるかもしれないと説明あり）。

私は大したデータは入れていなかったけど、大事なデータを入れている人は、修理に出す前にバックアップを取っておいた方がよさそうです。

１万円ちょいの修理費用が高いか安いかは、人によっても違うと思いますが、私はとても満足しています。

でも、これからはもう少し丁寧に扱おうと思いますorz

↧

【ロシア】プーチン大統領が正式に離婚

April 4, 2014, 10:02 am
$
0
0
Привет( ・ω・)ノ

新年度を迎え、急激に忙しくなった気がします(；´Д｀)

桜が散る前に、お花見に行きたいなあ・・・

ここ数日、雨天も多いし、早いこと行っとくべきですね。

さて、春と言えば出会いと別れの季節ですが、あのプーチン大統領の離婚が正式に成立したようです。

っていうか、夫婦揃っての離婚会見って、半年以上前だった気がするけど・・・

まだ離婚してなかったんかーいorz


Песков: Путин официально развелся с женой

Из краткой биографии Владимира Путина на сайте Кремля исчезла информация о его супруге Людмиле. Сейчас там упомянуты только дочери политика Мария и Екатерина. Пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков пояснил, что это означает официальное расторжение брака, сообщает ИТАР-ТАСС. "Это означает, что развод состоялся", - сказал он, не уточнив, когда именно эта процедура была оформлена юридически.Ранее Песков рассказал, что решение о разводе Путины приняли вместе. По словам... Читать далее >

РБК. Общество


ペスコフ大統領報道官：プーチンが正式に夫人と離婚

クレムリンのサイト上にあるウラジーミル・プーチン大統領の短文の経歴から、リュドミラ夫人についての情報が消えた。現在、そこには彼の娘のマリヤとエカチェリーナのみ言及されている。これは正式な婚姻関係解消を意味していると、ドミートリイ・ペスコフ大統領報道官は明らかにした。このことについて、イタルタス通信が報じている。

「これは離婚が成立したということです」―報道官は法的な手続きが具体的にいつ完了したかを明らかにしなかったものの、こう述べた。以前、ペスコフ報道官は、プーチン大統領の離婚を共に決断したと述べた。報道官によれば、大統領はあまりにも仕事が山積みなので、家庭に割く時間がないのだという。

「専門家目線でなくても、プーチン大統領の仕事のスケジュールを見ることは難しいことではありません。彼の生活は、おそらく残念ながら、いかなる形でも家庭生活とは無縁だとお分かりでしょう。彼の生活は国のトップとして背負っている義務、責任とのみ結びついているのです」―このように、ペスコフ報道官は語った。

大統領の仕事と結びついている「完全なる公然性」が、夫人には気に入らなかったと、プーチン大統領自身が離婚の原因を説明している。大統領によれば、夫人が「自分の立場を譲らなかったので、これからは各々がそれぞれの人生を歩む」という。宗教的な問題についてはというと、大統領の意見では、それは起こり得ないという。なぜなら、彼らは挙式をしていないからだ。

なお、ウラジーミル・プーチン大統領とリュドミラ夫人は、２０１３年６月６日に離婚の意志を公表した。これはクレムリンでのバレエ鑑賞の後に公表されたもので、この時彼らは１年以上振りに２人で公の場に姿を現した。夫妻は３０年近く婚姻状態にあった。



左：長女のマリアさん（２８）　右：リュドミラ元夫人

円満離婚だから特に急がなかったのかな(´・ω・｀)

超仲良さそうなのに(*´・д・)(・д・｀*)ﾈｰ

ちょうど今の時期、ロシアでは閣僚の収支報告書の提出があるのですが、大統領の夫人の収入も報告対象になっているので、ちょうどこのタイミングでの公表となったようです。

素人目からみても、プーチン大統領の激務は明らかですが、意外と収入少ないんですよね(；´Д｀)

今年の分はまだわかりませんが、去年は日本円にして１８００万円弱だったような。

それにしても、プーチン大統領ってプライベートの姿が見えて来ないですね。きっと休む暇もないんだろうなあ。支える側の奥さんもさぞ大変だったでしょうね。

怠け者の私としては、想像もできません(´・ω・｀)

そのやる気を１０分の１でも分けて欲しいですｗ
↧

【悲報】ロシアのチーズ工場でオッサンたちが「ミルク風呂」に入った写真がアップされ炎上

April 5, 2014, 12:10 pm
$
0
0
Привет( ・ω・)ノ


ウクライナ大統領選にダース・ベイダーが出馬したことを、先日このブログで取り上げましたが、書類不備を理由に却下されたそうですね(´・ω・｀)

ああ・・・楽しみがひとつ減ってしまった・・・

これで次期大統領はティモシェンコ（美しすぎる政治家）VSポロシェンコ（チョコレート王）の一騎打ちかなあ。

ちなみにポロシェンコ氏は、ロシアではとても有名なチョコレート「アリョンカ」のウクライナ版「オレンカ」を製造している、ロシェンという会社の社長さんです。

【関連記事】
ロシアのチョコレート～アリョンカは実在する～
【今日は何の日？】5月5日はパスハ（復活大祭）～ポスト（断食）とカブリーシカ～


どっちが勝つかな( ﾟдﾟ)


食品つながりと言っちゃなんですが、ここ数日ロシアではチョコレートよりもチーズが大変な話題になっています。



Купание в молоке обернулось уголовным делом

「ミルク風呂」が刑事事件に

従業員が原料タンクの中で誕生日を祝ったチーズ工場の上層部に対し、ロシア連邦予審委員会が手続きを開始

ロシア連邦予審委員会は、オムスクにある「スィールィ（チーズ）」工場の従業員が牛乳の入ったタンクの中で入浴した件について、これを刑事事件として告発した。「販売目的での生産、管理または輸送、もしくは消費者の生命または健康の安全を守る条件に合致しない商品や食品の販売」の条文に照らして刑事事件が立件されたのである。被告には３０万ルーブル未満の罰金または２年未満の禁錮刑が課される。

現在、このスキャンダルな事件に関わった全ての者の特定が行われている。取り調べでは工場の営業停止と食品検査が行われている。捜査員の調べによれば、今年だけでこの企業は１４都市に全部で４９トンのチーズを出荷した。オムスクの企業のチーズで食あたりを起こした可能性がある市民は、ロシア連邦審理委員会に問い合わせをするよう、求められている。

なお、企業に対する告発は根拠がないとする社長による発言を、審理委員会は否定した。「このバカバカしい事件があたかも仕込みであったなどと、PR活動を展開している社長に関して言えば、彼の狙いは無謀なものです。この企業の従業員が入浴していた液体は、食品を製造するために使用される乳原料以外のなにものでもないことは、すでに確認されています」―このように、当局はプレスリリースで述べている。

「スィールィ」社をめぐるスキャンダルは、ネット上に従業員の新年会の写真がアップされた３月末に炎上した。そこにはChechil（裂けるチーズ）の原料となる牛乳が入った容器に入浴する若い男性たちが映っていた。そのほかに、若者たちはチーズこね競走を行う動画を撮影した。

オムスク州消費者保護・安全監督庁は、衛生・伝染病基準および操業規則に重大な違反があるとして、９０日間の営業停止を裁判所に求めた。

水曜日、裁判所定例会で、創業者のアルカージイ・プレチュク氏が明らかにしたところによると、若者たちは牛乳ではなく水を浴びていたのだという。「写真はうちの従業員ですが、ビデオのはうちの者ではありません。彼らが入浴しているのは牛乳ではありません。専門家である牛乳屋なら誰でもそう言うでしょう。牛乳はとても粘度の高い液体です。ですから、彼らは水を浴びているにすぎないのです。タンクにあるのは洗浄した際の残りです。それに、タンクに入っているのは３分の１ですが、チーズを作るときにはそういうことはしません」。

木曜日、裁判所は４０日間の工場操業停止を決定した。「『スィールィ』社は衛生法の規範に違反し、食品生産に対する技術的な規則の要求にも違反した」―このように、裁判官は工場が衛生・技術的な基準を満たしておらず、従業員が必要な健康診断を受けていないことを付け加え、決定を説明した。


うん、無理( ；∀；)

日本でも、従業員が悪ふざけをしている様をインターネット上にアップするいわゆる「バイトテロ」が問題になっていたけど、ロシアのもかなり酷いな！

しかも普通に出荷されてるとかありえん。

オッサンエキスの入ったチーズとか無理無理！

っていうか、会社側の説明も意味わからん。たとえ水であったとしても、風呂でチーズ作るとか消費者はドン引きですよ。

↓↓ニュース動画↓↓


被害者が出なければいいですね(´・ω・｀)

ロシア製のお菓子とかお土産で貰って結構食べてるんで、こういうのは勘弁してもらいたいものですorz
↧
Viewing all 387 articles
Browse latest View live
More Pages to Explore .....
Search

Latest Images

.NETアプリケーションにPDFフォーム編集を追加

.NETアプリケーションにPDFフォーム編集を追加

April 15, 2024, 9:15 am
MVCレポートでの複数のソースからデータを活用

MVCレポートでの複数のソースからデータを活用

April 12, 2024, 5:09 am
股関節が大事

股関節が大事

April 10, 2024, 7:53 pm
デジタルポイントためよう！　奄美市が市民モニター募集　６月から実証実験

デジタルポイントためよう！　奄美市が市民モニター募集　６月から実証実験

April 9, 2024, 2:00 pm
あきる野BIRD FEEL×秋川リバークリーンナップ

あきる野BIRD FEEL×秋川リバークリーンナップ

April 8, 2024, 5:07 am
人類は5Gにより完全にコントロールされる人体に変貌していることに気付いていない!!

人類は5Gにより完全にコントロールされる人体に変貌していることに気付いていない!!

April 6, 2024, 8:52 am
４月７日　世界保健デー

４月７日　世界保健デー

April 6, 2024, 8:08 am
比翼の契りで貰える装飾品2個目以降、極上品の入手方法｜Rise of the Ronin攻略メモ

比翼の契りで貰える装飾品2個目以降、極上品の入手方法｜Rise of the Ronin攻略メモ

April 5, 2024, 8:54 am
今夜は焼肉

今夜は焼肉

April 5, 2024, 3:38 am
(巻四十)着陸機の腹過ぎてゆく蜆採(本井英)

(巻四十)着陸機の腹過ぎてゆく蜆採(本井英)

April 4, 2024, 2:52 pm